Via del Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson On a Wire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On a Wire » de Via del Blues.
Paroles
waitin' on a long night
of joy and sin
buddy’s by my side now
with scotch and gin
rollin' all the problems
buddy look at you
talkin' ‘bout his women
as a fool can do, so…
…he can see my soul
when i stay like a bird on a wire
i don’t want much money
i don’t need a wife
like a bee in the honey
wanna suck my life
there’s a peace in the country
that’s so far away
now the world won’t see me
so i want to say:
«no one is close to me
when i stay like a bird on a wire»
i don’t want get higher
i don’t want come down
like a bee — like a bee — like a bee
in this old town
no more dust in my pocket
no more dirty deals
i will fly tomorrow
with my joy and sin…
…no one can change my life
when i stay like a bird on a wire
Traduction des paroles
waitin' on une longue nuit
de joie et de péché
copain de mon côté maintenant
avec scotch et gin
rollin' tous les problèmes
copain vous regarder
talkin' ‘bout de ses femmes
comme un imbécile peut le faire, donc…
...il peut voir mon âme
quand je reste comme un oiseau sur un fil
je ne veux pas beaucoup d'argent
je n'ai pas besoin d'une femme
comme une abeille dans le miel
tu veux sucer ma vie
il y a une paix dans le pays
qui est si loin
maintenant, le monde de ne pas me voir
donc, je veux dire:
«personne n'est près de moi
quand je reste comme un oiseau sur un fil»
je ne veux pas aller plus haut
je ne veux pas descendre
comme une abeille comme une abeille comme une abeille
dans cette vieille ville
plus de poussière dans ma poche
pas plus sale traite
je m'envole demain
avec ma joie et mon péché…
...on ne peut changer ma vie
quand je reste comme un oiseau sur un fil