Via Coma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Architects
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Architects » de Via Coma.
Paroles
Father was a friend.
He said, «Son, you will be safe if you know the devil’s hands are yours,
just as they are mine.
You are Jesus of your own disease.
That’s ironic, cause its true.»
He took my hand and told me, «Son, this world is yours.»
The architect, his wandering Opus is at variance; constituents without accord.
Curious, I grow. So was I meant to know the words my father spoke?
My hands became the demons.
The vagabond methodically trudges through bitterness, through dissonance,
and dour groves.
We’re such wicked fiends: We are the monsters.
Empathetic beings: We are the saviors.
So maybe we are flawed.
Fallen into disrepair, inherently we are the architect’s exquisite creation.
A faulty mess of diagrams and partial notes.
Father was a friend, he said, «Son you will be safe.»
But I just can’t shake the devil’s hands.
They’re yours and mine to keep.
Jesus of our own disease, its ironic, cause its true.
If we create this world… my God…
Traduction des paroles
Le père était un ami.
Il a dit: «Fils, tu seras en sécurité si tu sais que les mains du diable sont à toi,
tout comme ils sont les miens.
Vous êtes Jésus de votre propre maladie.
C'est ironique, cause de son vrai.»
Il m'a pris la main et m'a dit: "Mon fils, ce monde est à toi.»
L'architecte, son opus errant est en désaccord; constituants sans accord.
Curieux, je grandis. Je devais connaître les paroles de mon père?
Mes mains devinrent les démons.
Le vagabond traîne méthodiquement par l'amertume, par la dissonance,
et dour bosquets.
Nous sommes des démons si méchants: nous sommes les monstres.
Êtres empathiques: nous sommes les sauveurs.
Alors peut-être que nous sommes imparfaits.
Tombé en ruine, nous sommes intrinsèquement la création exquise de l'architecte.
Un désordre défectueux de diagrammes et de notes partielles.
Père était un ami, il a dit, " Fils, vous serez en sécurité.»
Mais j'ai juste ne peux pas serrer les mains du diable.
Ils sont à toi et à moi à garder.
Jésus de notre propre maladie, son ironique, cause son vrai.
Si nous créons ce monde ... mon Dieu…