Vesuvius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Promised Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Promised Land » de Vesuvius.
Paroles
Aw, look at you Cleveland!
Put your hands together for this one
Yeah, yeah, yeah, yeah!
All dressed up and out on the street, uh
Turning tricks was just a part of your scene
Working all night long trying to make a better day
When a dream is all you’ve really got, uh
Load it up and give it a shot
Baby, here I come
I’m on my way
What say?
Yeah, take my hand
Whoa, yeah, to the promised land
You and I, we’re gonna make a stand
Whoa, yeah, to the promised land
Promised land
Baby, we got money to burn
Diamonds and gold at every turn
It’s the land of milk and honey
And honey, I gave you the world
Payback is a real big bitch
You’ve gotta, gotta satisfy your itch, uh
And if I scratch your cat
Are you ready to play?
Give it to me
Yeah, take my hand
Whoa, yeah, to the promised land
You and I, we’re gonna make a stand
Whoa, yeah, to the promised land
Promised land
Aw yeah
Oh yeah
Ah, ah, ah, ah
You got to, you got to
Yeah, yeah, take my hand
Whoa, yeah, to the promised land
You and I, we’re gonna make a stand
Whoa, yeah, in the promised
Yeah, yeah, take my hand
Whoa, yeah, to the promised land
You and I, we’re gonna make a stand
Whoa, yeah, in the promised land
Promised land
(Why don’t you take my hand)
Why don’t you take my hand?
Take me, take me, take me, take me home!
Whoo!
Traduction des paroles
Regarde-toi Cleveland!
Mettez vos mains ensemble pour celui-ci
Ouais, ouais, ouais, ouais!
Tout habillé et dans la rue, euh
Tourner des tours était juste une partie de votre scène
Travailler toute la nuit à essayer de faire une meilleure journée
Quand un rêve est tout ce que vous avez vraiment, euh
Chargez-le et donnez-lui un coup de feu
Bébé, j'arrive
Je suis sur mon chemin
Qu'en dites?
Ouais, prends ma main
Ouais, ouais, à la terre promise
Vous et moi, nous allons faire un stand
Ouais, ouais, à la terre promise
Terre promise
Bébé, nous avons obtenu de l'argent à brûler
Diamants et or à chaque tour
C'est la terre de lait et de miel
Et chérie, je t'ai donné le monde
Payback est une réel gros chienne
Tu dois satisfaire tes démangeaisons
Et si je gratte ton chat
Êtes-vous prêt à jouer?
Donnez-la-moi
Ouais, prends ma main
Ouais, ouais, à la terre promise
Vous et moi, nous allons faire un stand
Ouais, ouais, à la terre promise
Terre promise
Aw yeah
Oh ouais
Ah, ah, ah, ah
Vous avez obtenu, vous avez obtenu à
Ouais, ouais, prends ma main
Ouais, ouais, à la terre promise
Vous et moi, nous allons faire un stand
Ouais, ouais, dans la promesse
Ouais, ouais, prends ma main
Ouais, ouais, à la terre promise
Vous et moi, nous allons faire un stand
Ouais, ouais, dans la terre promise
Terre promise
(Pourquoi ne prenez-vous pas ma main)
Pourquoi ne pas vous prendre ma main?
Emmenez-moi, Ramenez-moi, Ramenez-moi à la maison!
Whoo!