Vesuvius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nurture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nurture » de Vesuvius.
Paroles
Fractured fingers
Pace the corridors of your eyelids
Engulfed in the cold of winter’s hull
I drift
Into a sombre coma
Images so colorless and pale
Scarred by the lucidity of your body
Buried alive
There lies no nurture upon the foundation of a broken home
I feel your spirit earthed within my skin
Your pulse and your presence course through my wrists
My body will burn just as yours did
Lit by the disparity of my emptiness
I bore witness to your fabricated guise
Consume the sentiment confined within a child’s eyes
You are the chasm enclosed within my chest
Lest I lay my ambivalence to rest
Let my abhorrence manifest
(I still feel you
I still hear you)
My words and poems have turned sombre and grey
Upon the violence of nature
Whisking you away
A stranded child of dismantled faith
That no act of God could remunerate
Living, breathing, deadweight
And with the coming of my heresy
Downstream your body dissipates
I still discern the scars of your abandonment
Buried alive
There will spore no growth upon the casket of your lifeless soul
I feel your spirit earthed within my skin
Your pulse and your presence course through my wrists
My body will burn just as yours did
Lit by the disparity of my emptiness
My beautiful boy
Let my saunter guide you through
There’s an acquired beauty in vacancy
And this I pass unto you
Sacred mother
You buried harmony in my palms
But in the scarcity of life’s advent
I still seek your love and calm
My son
I beg you to find my light
The cancer was far too corrosive
A state too delicate to fight
My calloused fingers pray upon your presence
An animosity too dense to hold
Within an all but empty promise
I will carry you wherever I may roam
The spirits and torments that guide me into the hole in which I reside
They sing songs of your name at night
And if we were to make everything right
Be the bearer of my light
And I’ll become your sacrifice
I will carry you wherever I may roam
This house is no longer a home
Traduction des paroles
Fracture des doigts
Arpentez les couloirs de vos paupières
Englouti dans le froid de la coque de l'hiver
Je dérive
Dans un sombre coma
Images si incolore et pâle
Marqué par la lucidité de votre corps
Enterré vivant
Il n'y a pas d'éducation sur la base d'une maison brisée
Je sens ton esprit terrifié dans ma peau
Ton pouls et ta présence passent par mes poignets
Mon corps brûlera comme le vôtre
Éclairé par la disparité de mon vide
J'ai témoigné de votre apparence fabriquée
Consommez le sentiment confiné dans les yeux d'un enfant
Vous êtes le gouffre enfermé dans ma poitrine
De peur que je pose mon ambivalence pour se reposer
Que mon horreur se manifeste
(J'ai toujours l'impression que vous
J'entends encore vous)
Mes paroles et mes poèmes sont devenus sombres et grisonnants
Sur la violence de la nature
En fouettant vous loin
Un enfant échoué de la foi démantelée
Qu'aucun acte de Dieu ne pouvait rémunérer
Vivre, respirer, poids mort
Et avec la venue de mon hérésie
En aval votre corps se dissipe
Je discerne encore les cicatrices de votre abandon
Enterré vivant
Il y aura sportif aucune croissance sur le cercueil de votre âme sans vie
Je sens ton esprit terrifié dans ma peau
Ton pouls et ta présence passent par mes poignets
Mon corps brûlera comme le vôtre
Éclairé par la disparité de mon vide
Mon beau garçon
Laissez mon saunter vous guider à travers
Il y a une beauté acquise dans vacancy
Et cela je vous passe
Mère sacrée
Tu as enterré l'harmonie dans mes paumes
Mais dans la rareté de l'avènement de la vie
Je cherche toujours ton amour et ton calme
Mon fils
Je vous supplie de trouver ma lumière
Le cancer était beaucoup trop corrosif
Un État trop délicat à combattre
Mes doigts calleux priez en votre présence
Une animosité trop dense pour tenir
Dans une promesse tout sauf vide
Je te transporterai où que je me promène
Les esprits et les tourments qui me guident dans le trou dans lequel je réside
Ils chantent des chansons de ton nom la nuit
Et si nous devions tout arranger
Sois le porteur de ma lumière
Et je deviendrai ton sacrifice
Je te transporterai où que je me promène
Cette maison n'est plus une maison