Vespertina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mantis Mantra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mantis Mantra » de Vespertina.
Paroles
I see you’re having trouble sleeping
Keep me up or I’ll be dreaming of you
And pretty soon I’ll be worth keeping
But for now, baby, keep dreaming that day will come
That day will come
I see you’re having trouble breathing
Let me help you out of all that clothing
And like a snake I’ll slither on your skin
But only give enough to make you want it again
I’ll make you want me again
I’ll be your favorite girl, that way I’ll never get hurt
Keep you as far as I can, so it won’t happen again
I’ll be your favorite girl, that way I’ll never get hurt
Keep you as far as I can, so it won’t happen again
I see you’re having trouble smiling
Let me show you something you won’t soon forget
And as I’m staring at the dresser
I’m hoping there’s no evil looming overhead
'Cause everything you said
Was always on a bed
I’ll be your favorite girl, that way I’ll never get hurt
Keep you as far as I can, so it won’t happen again
Baby, I’ve traveled the world and taught things you’ll never learn
On weekends I’ll be your girl, Monday through Friday you’re dirt
To me…
Traduction des paroles
Je vois que vous avez de la difficulté à dormir
Gardez-moi ou je vais être en train de rêver de vous
Et bientôt je serai utile de garder
Mais pour l'instant, bébé, continue de rêver que le jour viendra
Ce jour arrivera
Je vois que vous êtes de la difficulté à respirer
Laissez moi vous aider à sortir de tous ces vêtements
Et comme un serpent je glisserai sur ta peau
Mais seulement donner assez pour vous donner envie à nouveau
Je vais te donner encore envie de moi
Je serai ta fille préférée, comme ça Je ne serai jamais blessé
Gardez - vous aussi loin que je peux, pour que ça ne se reproduise plus
Je serai ta fille préférée, comme ça Je ne serai jamais blessé
Gardez - vous aussi loin que je peux, pour que ça ne se reproduise plus
Je vois que vous avez de la difficulté à sourire
Laissez-moi vous montrer quelque chose que vous n'oublierez pas de sitôt
Et comme je regarde la commode
J'espère qu'il n'y a pas de mal qui se profile
"La Cause de tout ce que vous avez dit
Était toujours sur un lit
Je serai ta fille préférée, comme ça Je ne serai jamais blessé
Gardez - vous aussi loin que je peux, pour que ça ne se reproduise plus
Bébé, j'ai parcouru le monde et enseigné des choses que tu n'apprendras jamais
Le week-end, je serai votre fille, du lundi au vendredi, vous êtes la saleté
Pour moi…