Vespertina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl In The Basement
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl In The Basement » de Vespertina.
Paroles
A girl once lived in a basement
Stuck in her own entrapment
Living off scraps and presents
Scraping away at her patience
If she squinted just right
She could see some daylight
And what a delight it would be
To be outside
Just playing all day
And laughing away
Oh, what a delight it would be
A girl once lived in a basement
Self-imprisoned in darkness
Waiting for horse and carriage
To whisk her away from this sadness
If she wished really hard
And sang out real loud
Then some passerby’s bound to pass
And hear the sound
But nobody cares
'Cause no one’s out there
So she’ll sing a song 'til she’s dead
Traduction des paroles
Une fille a vécu dans un sous sol
Coincé dans son propre piégeage
Vivre des restes et des cadeaux
Gratter loin à sa patience
Si elle plissait les yeux juste à droite
Elle pouvait voir la lumière du jour
Et quel délice ce serait
Être à l'extérieur
Juste à jouer toute la journée
Et de rire à l'écart
Oh, quel plaisir ce serait
Une fille a vécu dans un sous sol
Auto-emprisonné dans l'obscurité
En attente de cheval et de calèche
Pour l'éloigner de cette tristesse
Si elle voulait vraiment dur
Et a chanté très fort
Alors un passant est obligé de passer
Et d'entendre le son
Mais personne ne se soucie
Parce que personne n'est dehors
Elle chantera une chanson jusqu'à sa mort