Весна на улице Карла Юхана — Paroles et traduction des paroles de la chanson Московские ночи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Московские ночи » de Весна на улице Карла Юхана.
Paroles
В тёмном московском небе луна,
Как круглый сыр она.
В брызгах нерезких звёзд как вода
Течёт туда-сюда.
Я, как всегда, бесконечно одна.
Когда так хорошо
И немного смешно.
Но Я гляжу на мир сквозь дуло пистолета
И так ненавижу себя за это
Я могу закрыть глаза, и всё исчезнет,
Только не исчезнет как-то эта песня.
Кошки шпионят в окнах домов,
У них вагон забот.
Люди гуляют шумной гурьбой,
Зовут меня с собой.
Я, как всегда, бесконечно одна,
Когда так хорошо
И немного смешно.
Но
Traduction des paroles
Dans le ciel sombre de Moscou, la lune,
Comme le fromage rond, elle.
Dans les éclaboussures d'étoiles floues comme l'eau
Il coule d'avant en arrière.
Je suis, comme toujours, infiniment seule.
Quand si bon
Et un peu drôle.
Mais Je regarde le monde à travers la bouche du pistolet
Et je me déteste tellement pour ça
Je peux fermer les yeux et tout disparaîtra,
Mais cette chanson ne disparaîtra pas d'une manière ou d'une autre.
Les chats espionnent dans les fenêtres des maisons,
Ils ont un wagon de soins.
Les gens marchent bruyamment,
Je m'appelle avec moi.
Je suis, comme toujours, infiniment seule,
Quand si bon
Et un peu drôle.
Mais