Vesa-Matti Loiri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tästä asti aikaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tästä asti aikaa » de Vesa-Matti Loiri.
Paroles
Ikävöimästä itseni yllätin
Poikavuosien kavereita kaipailin
Sitä yhtä hullua etenkin
Niistä ainoota jonka kanssa tappelin
Ja sitä toista joka kahvitunnilla
Kertoi nähneensä heinikossa kissapetoja
Mul on tästä asti aikaa
Muutama lantti mammonaa
Mielin määrin kahvii ja tupakkaa
Tästä asti aikaa
Sydän vasta puolillaan
Mielin määrin kahvii ja tupakkaa
Sen yhden hepun kotona
Oli seinä vahvempi autoa
Se kai maksoi joka pennin takaisin
Enkä unohda öitä siinä talossa
Maattiin sentään eri huoneissa
Yhtäjalkaa lähdettiin kaste tuulilasissa
Ei oo ihme että koulut kesken jäi
Mul on tästä asti aikaa…
Traduction des paroles
J'ai raté moi-même.
Amis d'enfance que je désirais ardemment
C'est juste comme un fou, surtout
Le seul avec qui je me suis battu
Et l'autre dans chaque leçon de café
Il m'a dit qu'il avait vu des chats dans l'herbe.
Mul a jusqu'à présent
Quelques livres de Fortune
Conscient du café et du tabac
Désormais
Coeur seulement à moitié plein
Conscient du café et du tabac
Le seul gars à la maison
Était le mur plus fort de la voiture
Je suppose que ça m'a coûté chaque centime.
Et je n'oublierai pas les nuits dans cette maison.
Au moins nous avons été disposés dans différentes pièces
Départ continu de la rosée sur le pare-brise
Pas étonnant que tu aies raté l'école
Mul a jusqu'à présent…