Vesa-Matti Loiri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meitä odotellaan mullan alla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meitä odotellaan mullan alla » de Vesa-Matti Loiri.
Paroles
Jos me tuhat jalkaa alas tästä
Mahduttaisiin matkustamaan
Niin me emme estyis' löytämästä
Väkeä tuonpuoleisen maan
Miksi pärskyy tulivuoret
Maankuoret repeillä saa
Kas, Tuonelasta ikinuoret
Itsestään niin ilmoittaa
Ne meteliä pitää
Vaan älä virka mitään
Joskushan rikkoutuu rajat
Kun juhlii vainajat
Sillä meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Ei ennen kuin kuin on aika
Ei, ei ei
Kokee vanha Bob-setä
Tuonen virroilla verkkoja nyt
Pian täyttää lastia, vene vetää
Aamuyö on hiljentynyt
Ja illan tullen iloa pitää
Soitto, laulu, tanssi ei lakkaa
Jos katkee käsi, ei tee mitään
Hän reisiluilla rytmiluilla hakkaa
Hän hakkaa vaikka viiteen
Sitten painuu hiiteen
Ja muutamat menkööt perään huomenna
Sillä meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Vaan kun viimein vitkaan astun
Enkä ehdi kohtaloa karkuun
Mä mustaan kuoppaan kompastun
Pappi siunaa minut ja arkun
Ja hän viittoo virsitauluun
Silloin laulan kanssanne
Soraa suussa vielä yhden laulun
Sillä meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Traduction des paroles
Si nous un millier de pieds ici
Pourrait voyager
Donc nous n'arrêterons pas de trouver
Des gens de la terre au-delà de
Pourquoi les volcans rage?
Pour déchirer la croûte terrestre
Eh bien, vous les enfants des Enfers.
L'auto-rapport
Ils font beaucoup de bruit.
Mais ne pas juger quelque chose
Si nous brisons les frontières
Lors de la célébration des morts
Parce que nous attendons la saleté
On attend là, là.
Et même si beaucoup sont impatients
Ça n'arrivera pas tout de suite, n'y allons pas tout de suite.
Pas avant qu'il soit temps
Non, non, non.
C'est un vieil oncle Bob.
Apportez les flux aux réseaux maintenant
Bientôt remplir la cargaison, le bateau tire
Le matin est resté silencieux
Et quand le soir vient, la joie doit être
Jouer, chanter, danser ne s'arrête pas
Si vous vous cassez le bras, vous ne faites rien.
Il bat avec les fémurs
Il me bat à cinq.
Ensuite vous frappez le sable
Et que quelques-uns s'en prennent à lui demain.
Parce que nous attendons la saleté
On attend là, là.
Et même si beaucoup sont impatients
Ça n'arrivera pas tout de suite, n'y allons pas tout de suite.
Ils sont en attente pour nous sous la saleté.
On attend là, là.
Et même si beaucoup sont impatients
Ça n'arrivera pas tout de suite, n'y allons pas tout de suite.
Mais quand j'ai enfin marcher dans
Et je n'ai pas le temps d'échapper au destin.
Je trébuche sur un trou noir
Le prêtre me bénira moi et le cercueil
Et il fait référence au tableau des hymnes.
Alors je chanterai avec toi
Gravel dans ta bouche encore une chanson
Parce que nous attendons la saleté
On attend là, là.
Et même si beaucoup sont impatients
Ça n'arrivera pas tout de suite, n'y allons pas tout de suite.
Ils sont en attente pour nous sous la saleté.
On attend là, là.
Et même si beaucoup sont impatients
Ça n'arrivera pas tout de suite, n'y allons pas tout de suite.