Вертикаль — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я думал, так не будет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я думал, так не будет » de Вертикаль.
Paroles
Я думал, так не будет, но опять всё с начала.
День твоей смерти — ты снова кричала…
Между чёрным и белым нет середины,
Но куда тогда серый?
Напьюсь, как сорок тысяч пьяниц…
Что было — то было, а сейчас — пустяки,
Такое житьё, что лучше в тюрьме.
Покрепче прибивай к дверям косяки…
Грязь, везде грязь…
Шьёшь себе костюм, а нитки-то гнилые…
Что такое правда, что такое ложь?
Захочешь узнать — не узнаешь,
Будешь искать — не найдёшь…
Ты умерла, ты ко мне не придёшь…
Открыта новая вера,
Но я верю в себя и запретные книги.
Настанет весна, и тебя больше нет…
Я вор, я украл, но спрятан мой след…
Люди без сердца, с головою внутри…
Кричи, никто не будет слушать,
Только я…
Что такое правда, что такое ложь?
Захочешь узнать — не узнаешь,
Будешь искать — не найдёшь…
Ты умерла, ты ко мне не придёшь…
Открыта новая вера,
Но я верю в себя и запретные книги.
Traduction des paroles
Je pensais que ça n'arriverait pas, mais c'est reparti.
Le jour de ta mort, tu criais encore…
Il n'y a pas de milieu entre le noir et le blanc,
Mais où est le gris alors?
Je vais me saouler comme quarante mille ivrognes…
Qu'est-ce qu'il y avait, et maintenant-bagatelles,
La vie est meilleure en prison.
Clouez les jambages aux portes.…
Saleté, saleté partout…
Vous cousez un costume, et les fils sont pourris…
Qu'est-ce que la vérité, qu'est-ce que le mensonge?
Si tu veux savoir, tu ne le sauras pas,
Si vous cherchez — vous ne trouverez pas…
Tu es morte, tu ne viendras pas me voir.…
Une nouvelle foi est ouverte,
Mais je crois en moi et les livres interdits.
Le printemps viendra et tu n'es plus là…
Je suis un voleur, j'ai volé, mais ma trace est cachée…
Les gens sans cœur, avec la tête à l'intérieur…
Criez, personne n'écoutera,
Juste moi…
Qu'est-ce que la vérité, qu'est-ce que le mensonge?
Si tu veux savoir, tu ne le sauras pas,
Si vous cherchez — vous ne trouverez pas…
Tu es morte, tu ne viendras pas me voir.…
Une nouvelle foi est ouverte,
Mais je crois en moi et les livres interdits.