Versus The World — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Love Song for Amsterdam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Love Song for Amsterdam » de Versus The World.
Paroles
This smoke sinks my eyes, well it’s short work from the mines. To where I’ll
End up tonight.
The sound of footsteps echoing on Centuries of Streets will be my, My Guiding
Light. The air is as Intoxicating as every substance she could like.
But if I, If I should not return or your song remains unheard, it would be a
You.
I’m home, My darling Amsterdam. I couldn’t stay away for too long, Couldn’t
Stay away for too long.
I’m Finally home, I know it seems the more it’s only passing through for one
Day, Maybe one day. My bones will come to rest with You.
This station calls my name, Begs for me to stay. It breaks my heart to board
That train, but with Time amount there’s no way I could stay.
So I crawl back to the coast just like I always do, Just Like I Always Do.
A Thousand Day Delay, and The condition I was in. I was a ***Damn Mess, but
Know this, Every day I plotted my escape route back to you.
I’m Home, My darling Amsterdam. I Couldn’t stay away for too long, Couldn’t
Stay away for too long.
I’m Finally home. I know it seems the more it’s only passing through for one
Day, Maybe one day, My bones will come to rest with you.
Come And Rest With You!
If I should not return, or Your song remains unheard. That’d be a ***Damn
Shame, but know this every road I traveled was a road meant back to you.
I’m Home! My Darling Amsterdam!
I Couldn’t stay away for too long, Couldn’t stay away for too long.
I’m Finally Home!
I know it seems the more it’s only Passing through for one day, Maybe one day
My Bones Are Born To Rest With You.
Traduction des paroles
Cette fumée m'enfonce les yeux, Eh bien c'est un travail court des mines. Là où je vais
Fin ce soir.
Le son des pas qui résonnent sur des siècles de rues sera mon, mon guide
Lumière. L'air est aussi enivrant que toutes les substances qu'elle pourrait aimer.
Mais si je, si Je ne devais pas revenir ou votre chanson reste inconnue, ce serait un
Vous.
Je suis à la maison, ma chère Amsterdam. Je ne pouvais pas rester loin trop longtemps
Rester à l'écart trop longtemps.
Je suis enfin à la maison, je sais qu'il semble que plus il est seulement de passage pour un
Jour, Peut-être un jour. Mes os viendront se reposer avec vous.
Cette station appelle mon nom, me supplie de rester. Ça me brise le cœur de monter à bord
Ce train, mais avec le temps, il n'y a aucun moyen que je puisse rester.
Donc, je rampe vers la côte comme je le fais toujours, comme je le fais toujours.
Un retard de mille jours, et la condition dans laquelle j'étais. J'ai été un ***Damn Mess, mais
Sachez ceci, chaque jour je tracais ma voie de fuite vers vous.
Je suis à la maison, ma chère Amsterdam. Je ne pouvais pas rester loin trop longtemps
Rester à l'écart trop longtemps.
Je suis Enfin à la maison. Je sais qu'il semble que plus il est seulement de passage pour un
Jour, peut-être un jour, mes os viendront se reposer avec vous.
Venez Vous Reposer Avec Vous!
Si Je ne devais pas revenir, ou votre chanson reste inconnue. Ce serait un ***putain
Dommage, mais sachez que chaque route que j'ai parcourue était une route qui vous revenait.
Je suis à la Maison! Ma Chérie Amsterdam!
Je ne Pouvais pas rester là trop longtemps, ne Pouvait pas rester là trop longtemps.
Je suis enfin à la maison!
Je sais qu'il semble que plus il ne passe que pour un jour, peut-être un jour
Mes Os Sont Nés Pour Se Reposer Avec Vous.