Versailles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catharsis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catharsis » de Versailles.
Paroles
You shall awake to my heart
(till) end of light.
In the flame that burns brightly, the body dyes with envelopping ashes
Where it returns smashing up In the middle of watching over and hiding the breath the coffin was carried out
It vanished towards the way that continues to the other side
A light that vanishes while borning the effemeral fate
The end of the mortal life that is in full bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over forever with you
The paradise that waits after struggling to run awayfrom the rule
It goes gathering the broken pieces
Moping the eye that is frightned by the light
Turning the back to the death
Believing into meeting by chance pining to keep on waiting
The world of darkness and light is keeping on rotating without changes
Before turning into something that doesn’t vanish
Holding the fleeting illusions
You shall dive into (the) thought of right.
You shall awake to my heart
(till) end of light.
The end of the mortal life that is in full
Bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over forever
With you
The end of the mortal life that is in full
Bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over at your
side
Words saved for the end before turning
Into something that doesn’t vanish
If we meet again chasing your back
You shall dive into (the) thought of right.
You shall awake to my heart
(till) end of light.
Traduction des paroles
Tu te réveilleras dans mon coeur
(jusqu'à la fin de la lumière.
Dans la flamme qui brûle brillamment, le corps se teinte de cendres envelopping
Là où il revient brisant au milieu de veiller et de cacher le souffle le cercueil a été effectué
Il a disparu vers le chemin qui continue de l'autre côté
Une lumière qui disparaît tout en enfantant le destin efféméral
La fin de la vie mortelle qui est en pleine floraison se transformant en cendres brûlées
Des Visions qui se répètent encore et toujours avec vous
Le paradis qui attend après avoir lutté pour s'enfuirde la règle
Il va rassembler les morceaux cassés
Morfondre l'œil qui est effrayé par la lumière
Tourner le dos à la mort
Croire en la rencontre par hasard languir de continuer à attendre
Le monde des ténèbres et de la lumière continue de tourner sans changements
Avant de se transformer en quelque chose qui ne disparaît pas
Tenir les illusions éphémères
Vous plongerez dans (la) pensée du droit.
Tu te réveilleras dans mon coeur
(jusqu'à la fin de la lumière.
La fin de la vie mortelle qui est en pleine
Bloom se transformant en cendres brûlées
Des Visions qui se répètent encore et encore pour toujours
Avec vous
La fin de la vie mortelle qui est en pleine
Bloom se transformant en cendres brûlées
Des Visions qui se répètent encore et encore à votre
côté
Mots enregistrés pour la fin avant de tourner
Dans quelque chose qui ne disparaît pas
Si nous nous rencontrons à nouveau courir après votre dos
Vous plongerez dans (la) pensée du droit.
Tu te réveilleras dans mon coeur
(jusqu'à la fin de la lumière.