Versailles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Targets

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Targets » de Versailles.

Paroles

Life is a video game
reality is the crossfire of the insane.
Targets
don’t you feel pain?
don’t you ashamed?
who is to blame?
who set the flame?
targets is the name of the game?
some of us are victims
shooters are the looters are the targets
so insane don’t you feel a nuclear rain
in life’s video game?
We’re all targets in the sewer.
See the sunshine.
Targets in the rain
feel the shame are to blame
Targets
Do you see the boats that glow in the dark
of the targets under radar
hear the targets, see the targets, we’re all targets
Are you the hunter or the hunted?
Are you targets?
Here’s the bullseye
you’re all targets
targets

Traduction des paroles

La vie est un jeu vidéo de
la réalité est, le feu croisé des fous.
Cible
vous ne sentez pas la douleur?
n'avez-vous pas honte?
qui est à blâmer?
qui a mis la flamme?
cibles est le nom du jeu?
certains d'entre nous sont victimes
les tireurs sont les pillards sont les cibles
tu ne sens pas une pluie nucléaire
dans le jeu vidéo de la vie?
Nous sommes tous des cibles dans les égouts.
Voir le soleil.
Cibles sous la pluie
sentir la honte sont à blâmer
Cible
Voyez-vous, les bateaux qui brillent dans le noir
des cibles radar
entendre les objectifs, voir les cibles, nous sommes tous des cibles
Êtes-vous le chasseur ou le chassé?
Êtes-vous des objectifs?
Voici le point de mire
vous êtes tous des cibles
cible