Versailles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pages
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pages » de Versailles.
Paroles
Still
Awakened in the night
Breathing slowly, eyes wide
Peering outside at the trees
Stirring in the breeze
It’s a long way till dawn
Stumbling down the hall
Was it him oh was it him?
Come to hurt her again
These are the pages of my life
These are the pages of a life less satisfied
Pages of my life
These are the pages of a life less satisfied
Torn inside she’s beaten and bruised
Barely alive with irregular moods
It’s been so long since she’s cried
No heartbeat is she still warm and alive?
He hears the voices of the dead plagues him like a nightmare in bed
Memories of her voice stir in his head
Scenes of the past the where he is led
So much pain he can’t bear the sight
Its time to end this tonight
Traduction des paroles
Encore
Réveillé dans la nuit
Respirer lentement, les yeux larges
Regarder à l'extérieur les arbres
Remuer dans la brise
C'est un long chemin jusqu'à l'aube
Trébucher dans le couloir
Est-ce lui oh est-ce lui?
Viens lui faire encore du mal
Ce sont les pages de ma vie
Ce sont les pages d'une vie moins satisfaits
Les Pages de ma vie
Ce sont les pages d'une vie moins satisfaits
Déchirée à l'intérieur elle est battue et meurtrie
À peine vivant avec des humeurs irrégulières
Ça fait si longtemps qu'elle n'a pas pleuré
Pas de battement de coeur est - elle encore chaude et vivante?
Il entend les voix des morts le tourmente comme un cauchemar au lit
Les souvenirs de sa voix remuent dans sa tête
Scènes du passé où il est conduit
Tant de douleur qu'il ne supporte pas la vue
Il est temps d'en finir ce soir