Veronica Vitale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hangover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hangover » de Veronica Vitale.
Paroles
Benvenuto nel mio Paradiso di Favole, vuoi le chiavi per entrare?
Artificiali gli alberi come bottiglie di birra abbandonate sopra i tavoli
E gira la testa, parla quanto basta
Cosa serve stasera contro le inibizioni?
È una notte di lupi e cacciatori
corri forte principessa nel castello dei Trasgressori.
Alice Corre Fra I Conigli Bianchi,
distratti, dalla luce e dalla celebrità
e resta, perché cambiare posto
del resto comunque domani ognuno penserà da Sé.
Quelli che dicono che sei ridicolo
Che pensano sia naturale
Svegliarsi senza il ricordo di ieri
Cosa prendo?
Cosa incontro?
Con chi sono?
Dove Sono?
Quelli che dicono che sei uno stupido
La vita è ciò che vedi nel bicchiere
Mezzo vuoto per me Mezzo vuoto per te Lo vedi, il Limite?
Bentornato nel mio libro di Vittime, vuoi una penna per firmare?
Artificiale il mondo delle meraviglie
come le bottiglie Abbandonate sopra i tavoli
E Gira la Testa Parla quanto Basta
Cosa serve stasera contro le inibizioni?
È una notte in cui la preda è il mietitore
Corri forte principessa nel castello dei Trasgressori.
Alice gioca coi conigli bianchi
Distratti dalla fretta e dalla curiosità
E resta, tagliatele la testa
Da domani
Con domani
Per domani,
Lei Dimenticherà
Quelli che dicono che sei uno stupido
La vita è ciò che vedi in un bicchiere
Se bevi più Se Bevi meno
Fra il mezzo vuoto e il mezzo pieno
Il retrogusto, di una favola finita.
Mezzo pieno per te Mezzo vuoto per me Mezzo vuoto per te Mezzo pieno per me Bella storia per Te Bella storia per Me Troppo piena per me Troppo vuota per
Alice che corre tra i conigli bianchi
distratti dalla fretta e dalla curiosità
Resta, e apri la tua testa perchè
Ciascuno
ognuno
Nessuno
penserà per Te.
(Grazie a Joseph per questo testo)
Traduction des paroles
Bienvenue dans mon paradis de conte de fées, voulez-vous les clés pour entrer?
Des arbres artificiels comme des bouteilles de bière abandonnés sur des tables
Et tournez votre tête, parler suffisamment
De quoi avons-nous besoin ce soir contre les inhibitions?
C'est une nuit de loups et de chasseurs
courez princesse forte dans le château des délinquants.
Alice Court Parmi Les Lapins Blancs,
distrait, par la lumière et la célébrité
et il reste, pourquoi changer de place
après tout, demain tout le monde pensera par lui-même.
Ceux qui disent que tu es ridicule
Qu'ils pensent que c'est naturel
Se réveiller sans le souvenir d'hier
Que dois-je obtenir?
Que suis-je en Réunion?
Qui je suis?
Où Sont-Ils?
Ceux qui disent que tu es stupide
La vie est ce que vous voyez dans le verre
À moitié vide pour moi à moitié vide pour vous voyez, la limite?
Bienvenue dans le livre de mes victimes. tu veux un stylo à signer?
Artificiel le monde des merveilles
comme les bouteilles abandonnées tableaux ci-dessus
Et tourne la tête parle assez longtemps
De quoi avons-nous besoin ce soir contre les inhibitions?
C'est une nuit où la proie est la Faucheuse
Courez princesse forte dans le château des délinquants.
Alice joue avec des lapins blancs
Distraits par la hâte et la curiosité
Et de rester, lui trancha la tête
À partir de demain
Avec demain
Pour demain,
Elle va Oublier
Ceux qui disent que tu es stupide
La vie est ce que vous voyez dans un verre
Si vous buvez plus si vous buvez moins
Entre la moitié vide et la moitié pleine
L'arrière-goût d'un conte de fées fini.
À moitié plein pour vous à moitié vide pour moi à moitié vide pour vous à moitié plein pour moi belle histoire pour vous belle histoire Pour Moi, Trop pour moi, trop vide pour
Alice courir parmi les lapins blancs
distrait par la hâte et la curiosité
Restez, et ouvrez votre tête parce que
Chacun
chacun
Aucun
il va penser pour vous.
(Merci à Joseph pour ce texte)