Veronica Orozco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loca » de Veronica Orozco.
Paroles
Quiero tirarme de un décimo piso
Morder tus zapatos, besar a tu gato
Tomarme una botella de tequila sin respirar
Prenderle fuego a mi apartamento
Y luego esperar a que llueva dentro
Salir descalza en pleno invierno sin tiritar
Creo que me estoy volviendo loca
Creo que no pienso en otra cosa
Siento que me estoy volviendo loca por ti mi amor
Ir a mil en un carro sin frenos
Meterme desnuda en una tina de hielo
Llegar al infierno en un abrigo de vison
Andar en tacones por la cuerda floja
Meterme en un bar y romper todas las copas
Salir borracha sin un mapa en el Japón
Creo que me estoy volviendo loca
Creo que no pienso en otra cosa
Siento que me estoy volviendo loca por ti mi amor
Loca, medio loca
Loca, por ti mi amor
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Loca, medio loca (Y enamorada)
Loca, por ti mi amor
Quiero tirarme de un décimo piso
Morder tus zapatos, besar a tu gato
Tomarme una botella de tequila sin respirar
Prenderle fuego a mi apartamento
Y luego esperar a que llueva dentro
Salir descalza en pleno invierno sin tiritar
Creo que me estoy volviendo loca
Creo que no pienso en otra cosa
Siento que me estoy volviendo loca por ti mi amor
Loca, medio loca
Loca, por ti mi amor
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Loca, medio loca (Y enamorada)
Loca, por ti mi amor (Por ti mi amor)
Loca (Por tu besito), medio loca (Y tu cariñito)
Loca (Por lo que tu me das), por ti mi amor
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Loca, medio loca (Y enamorada)
Loca, por ti mi amor
Traduction des paroles
Je veux sauter d'un dixième étage
Mords tes chaussures, embrasse ton chat
Buvez une bouteille de tequila sans respirer
Mis le feu à mon appartement.
Et puis attendez qu'il pleuve à l'intérieur
Allez pieds nus au milieu de l'hiver sans trembler
Je pense que je suis fou.
Je ne pense à rien d'autre.
J'ai l'impression de devenir folle de toi mon amour
Aller à mille dans une voiture sans freins
Se déshabiller dans une baignoire de glace
Aller en enfer dans un manteau de vison
Marcher en talons le long de la corde raide
Entrez dans un bar et casser toutes les boissons
Se saouler sans carte au Japon
Je pense que je suis fou.
Je ne pense à rien d'autre.
J'ai l'impression de devenir folle de toi mon amour
Fou, à moitié fou
Fou, pour toi mon amour
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Fou, à moitié fou (et amoureux)
Fou, pour toi mon amour
Je veux sauter d'un dixième étage
Mords tes chaussures, embrasse ton chat
Buvez une bouteille de tequila sans respirer
Mis le feu à mon appartement.
Et puis attendez qu'il pleuve à l'intérieur
Allez pieds nus au milieu de l'hiver sans trembler
Je pense que je suis fou.
Je ne pense à rien d'autre.
J'ai l'impression de devenir folle de toi mon amour
Fou, à moitié fou
Fou, pour toi mon amour
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Fou, à moitié fou (et amoureux)
Fou, pour toi, mon amour (pour toi mon amour)
Fou (pour votre petit baiser), à moitié fou (et votre chéri)
Fou (pour ce que tu me donnes), pour toi mon amour
(Ay, ay, ay, ay, ay)
Fou, à moitié fou (et amoureux)
Fou, pour toi mon amour