Verona Grove — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Haven't Got Much (But I'm Getting Somewhere)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Haven't Got Much (But I'm Getting Somewhere) » de Verona Grove.
Paroles
You’re taken down by the pressure
Of the story that you make this up to be
Mistaking passion for pleasure
Where’s the progress, do you remember
I noticed you told me to be careful
To be careful for this place
It’s known for disaster
And disaster is known for destruction of your lies
Why can’t we win, why can’t we
All take turns, I know it’s harder
It’s coming 'round again, but back to the matter
As I’ve got nothing to prove to anyone
I haven’t got much, but I’m getting somewhere
You see me off with your goodbyes, with your heartache
With those dramatic stories and I, I’m humbly leaving
With my modesty on my sleeve and I say goodbye
Why can’t we win, why can’t we
All take turns, I know it’s harder
It’s coming 'round again, but back to the matter
As I’ve got nothing to prove to anyone
I haven’t got much, but I’m getting some
We all take turns, I know it’s harder
It’s coming 'round again, but back to the matter
As I’ve got nothing to prove to anyone
I haven’t got much, but I’m getting somewhere
And I’m so carefully waiting for this
And I came along with a cheer, you say this
Everything I am is everything I wanted to be
Why can’t we
All take turns, I know it’s harder
It’s coming 'round again, but back to the matter
As I’ve got nothing to prove to anyone
I haven’t got much, but I’m getting some
We all take turns, I know it’s harder
It’s coming 'round again, but back to the matter
As I’ve got nothing to prove to anyone
I haven’t got much, but I’m getting somewhere
Traduction des paroles
Vous êtes pris par la pression
De l'histoire que vous inventez pour être
Se méprendre sur la passion pour le plaisir
Où est le progrès, tu te souviens
J'ai remarqué que vous m'avez dit d'être prudent
Pour être prudent pour cet endroit
C'est connu pour le désastre
Et le désastre est connu pour la destruction de vos mensonges
Pourquoi ne pouvons-nous pas gagner, pourquoi ne pouvons-nous pas
À tour de rôle, je sais que c'est plus difficile
Il revient à nouveau, mais revenons à la question
Comme je n'ai rien à prouver à personne
Je n'ai pas grand-chose, mais je vais quelque part
Tu me vois partir avec tes adieux, avec ton chagrin
Avec ces histoires dramatiques et moi, je pars humblement
Avec ma modestie sur ma manche et je dis au revoir
Pourquoi ne pouvons-nous pas gagner, pourquoi ne pouvons-nous pas
À tour de rôle, je sais que c'est plus difficile
Il revient à nouveau, mais revenons à la question
Comme je n'ai rien à prouver à personne
Je n'ai pas beaucoup, mais je suis certains
Nous nous relayons tous, je sais que c'est plus difficile
Il revient à nouveau, mais revenons à la question
Comme je n'ai rien à prouver à personne
Je n'ai pas grand-chose, mais je vais quelque part
Et j'attends si attentivement ça
Et je suis venu avec une acclamation, vous dites ceci
Tout ce que je suis est tout ce que je voulais être
Pourquoi ne pouvons-nous pas
À tour de rôle, je sais que c'est plus difficile
Il revient à nouveau, mais revenons à la question
Comme je n'ai rien à prouver à personne
Je n'ai pas beaucoup, mais je suis certains
Nous nous relayons tous, je sais que c'est plus difficile
Il revient à nouveau, mais revenons à la question
Comme je n'ai rien à prouver à personne
Je n'ai pas grand-chose, mais je vais quelque part