Vergelmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Her Harvest is my Prey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Her Harvest is my Prey » de Vergelmer.
Paroles
Her eyes became as wells profound
As mighty portals to the abyss
Showing me a realm of crystal black
And in the midst stood I
Tears of blood then stain’d her cheeks
As white as the snow from Nuit’s black sky
From bright red lips I drank her blood
Enjoying her silent chant (like a choir of angels in fear…)
She grasped my arms until they bled
Our streaming wounds clashed, blending blood
I read in her eyes and on her lips
The secret of that realm, desired by mortals
And as her lips turned bluish white
The fire in her eyes was slowly quenched
Her chant drowned in the depth of fear
To the blackened sky (I raised my eyes…)
And there she stood, now fully stated
Once more risen from the realm of death
To reign for three more nights, in me
Through those chasms of pain (she accompanies me…)
As I held her corpse she turned so cold
As the night, lit by my goddess and our love
I learned, beholding her cold and white
I was stained with her blood and mine
(in true beauty…)
The acrid taste of iron
I was at one with her, my pale mother
She grants me obscure powers
To join lust and hatred (in slaughter)
Her harvest is my prey
Her harvest is my prey
Traduction des paroles
Ses yeux sont devenus aussi profonds que wells
Comme de puissants portails vers l'abîme
Me montrant un royaume de cristal noir
Et au milieu je me tenais
Des larmes de sang ont ensuite taché ses joues
Aussi blanc que la neige du ciel noir de Nuit
Des lèvres rouge vif j'ai bu son sang
Appréciant son chant silencieux (comme un chœur d'anges dans la peur…)
Elle m'a saisi les bras jusqu'à ce qu'ils saignent
Nos blessures se sont heurtées, mélangeant le sang
Je lis dans ses yeux et sur ses lèvres
Le secret de ce royaume, désiré par les mortels
Et comme ses lèvres sont devenues bleuâtres blanc
Le feu dans ses yeux s'éteignit lentement
Son chant s'est noyé dans la profondeur de la peur
Au ciel noirci (j'ai levé les yeux…)
Et là, elle se tenait, maintenant pleinement déclaré
Une fois de plus ressuscité du Royaume de la mort
Pour régner trois nuits de plus, en moi
A travers ces gouffres de douleur (elle m'accompagne…)
Comme je tenais son cadavre elle est devenue si froide
Comme la nuit, éclairée par ma déesse et notre amour
J'ai appris, la voyant froide et blanche
J'étais tachée de son sang et du mien
(dans la vraie beauté…)
Le goût âcre du fer
J'étais à un avec elle, ma mère pâle
Elle m'accorde des pouvoirs obscurs
Pour rejoindre la luxure et la haine (dans le massacre)
Sa récolte est ma proie
Sa récolte est ma proie