Vered — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Leave Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Leave Me » de Vered.
Paroles
My baby stands up on his two feet,
In between my knees,
Holding tight onto me.
And he says, «Momma help me,
But don’t hold me up.
I can perfectly handle all that I want.
So, momma leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.»
My baby sits up in his high chair,
With a spoon in his hand,
And the food in his hair.
And he says, «Momma help me,
Don’t leave me alone.
I can perfectly feed myself on my own,
So, momma leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.»
Like a sailor in a little ship,
He goes to sea.
Always looking back to make sure
That he still sees the land.
Yeah, that’s me.
My baby sleeps in his crib all alone.
In the middle of the night you can hear him call.
He says, «Momma, come here!
Momma, please pick me up!»
I say, «No, baby, go back to sleep.
That’s enough.
So, baby leave me be,
But don’t leave me.»
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Baby leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Baby leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Just don’t leave me.
Traduction des paroles
Mon bébé se lève sur ses deux pieds,
Entre mes genoux,
S'accrocher à moi.
Et il dit, «Maman m'aider,
Mais ne me retenez pas.
Je peux parfaitement gérer tout ce que je veux.
Donc, maman de me laisser être,
Mais ne me quitte pas.
Maman de me laisser être,
Mais ne me quitte pas.
Maman de me laisser être,
Mais ne me quitte pas.»
Mon bébé est assis dans sa chaise haute,
Avec une cuillère dans sa main,
Et la nourriture dans ses cheveux.
Et il dit, «Maman m'aider,
Ne me laissez pas seul.
Je peux parfaitement me nourrir tout seul,
Donc, maman de me laisser être,
Mais ne me quitte pas.
Maman de me laisser être,
Mais ne me quitte pas.
Maman de me laisser être,
Mais ne me quitte pas.»
Comme un marin dans un petit bateau,
Il va à la mer.
Toujours regarder en arrière pour s'assurer
Qu'il voit encore la terre.
Ouais, c'est moi.
Mon bébé dort dans son berceau tout seul.
Au milieu de la nuit, vous pouvez l'entendre appeler.
Il a dit, «Maman, viens ici!
Maman, merci de me chercher!»
Je dis, «Non, bébé, aller de nouveau au sommeil.
C'en est assez.
Ainsi, bébé laissez-moi être,
Mais ne me quitte pas.»
Maman de me laisser être,
Mais ne me quitte pas.
Bébé laisse moi tranquille,
Mais ne me quitte pas.
Maman de me laisser être,
Mais ne me quitte pas.
Maman de me laisser être,
Mais ne me quitte pas.
Bébé laisse moi tranquille,
Mais ne me quitte pas.
Maman de me laisser être,
Mais ne me quitte pas.
Maman de me laisser être,
Mais ne me quitte pas.
Il suffit de ne pas me quitter.