Verdiana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lontano dagli occhi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lontano dagli occhi » de Verdiana.
Paroles
Da quanto tempo non ti fai guardare
Non mi ricordo quasi come sei
La casa dentro ad uno scatolo
Il tuo profumo che non se ne va mai..
La gente attorno non sa cosa dire,
Meglio evitare la banalità..
Ormai è scontato che non so nuotare
In questa nostra amara morità..
Divideremo le mie cose,
I nostri armadi a porte chiuse..
Ormai è tardi non ho più scuse..
Mi raccomando non dimenticare,
La regola dice, dice «Lontano dagli occhi, lontano dal cuore»..
Mi raccomando, conservami dentro, almeno un momento, quando davanti a qualcuno lo chiamerai amore...
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore..
Lontano dagli occhi, lontano dal mio cuore..
Lascio le chiavi proprio al solito posto,
Chissà stavolta a chi le presterai..
E chissà quante cose mi hai nascosto
ma tanto è uguale, non lo saprò mai..
Divideremo in due il destino,
Un anno e mezzo nel cestino..
Ti sveglierai senza di me quel mattino..
Mi raccomando non dimenticare,
La regola dice, dice «Lontano dagli occhi, lontano dal cuore»..
Mi raccomando, conservami dentro, almeno un momento, quando davanti a qualcuno lo chiamerai amore...
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore..
Lontano dagli occhi, lontano dal mio cuore.. ah ah ah ...
dal mio cuore...
Mi raccomando, conservami dentro, almeno un momento, quando davanti a qualcuno lo chiamerai amore...
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore..
Lontano dagli occhi, almeno dentro al mio cuore..
Traduction des paroles
Depuis combien de temps vous n'avez pas regardé, Je ne me souviens presque pas comment vous êtes à la maison dans une boîte, votre parfum qui ne quitte jamais..
Les gens autour ne savent pas quoi dire, mieux vaut éviter la banalité..
Il est évident que je ne peux pas nager dans notre mort amère..
On va partager mes affaires, nos armoires derrière des portes closes..
Il est trop tard. Je n'ai pas plus d'excuses..
Je recommande de ne pas oublier, la règle dit, dit " loin des yeux, loin du coeur.".
Je recommande, gardez-moi à l'intérieur, au moins pour un moment, quand devant quelqu'un vous l'appellerez amour...
Loin des yeux, loin du coeur..
Loin de mes yeux, loin de mon cœur..
Je laisse les clés à l'endroit habituel. qui sait à qui vous les prêterez cette fois?.
Et je ne sais pas combien de choses vous m'avez caché, mais je ne le saurai jamais..
Nous allons diviser le destin en deux, un an et demi dans le panier..
Tu te réveilleras sans moi ce matin-là..
Je recommande de ne pas oublier, la règle dit, dit " loin des yeux, loin du coeur.".
Je recommande, gardez-moi à l'intérieur, au moins pour un moment, quand devant quelqu'un vous l'appellerez amour...
Loin des yeux, loin du coeur..
Loin de mes yeux, loin de mon cœur.. ah ah ah ...
de mon cœur...
Je recommande, gardez-moi à l'intérieur, au moins pour un moment, quand devant quelqu'un vous l'appellerez amour...
Loin des yeux, loin du coeur..
Loin de mes yeux, au moins à l'intérieur de mon cœur..