Verdiana — Paroles et traduction des paroles de la chanson E adesso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E adesso » de Verdiana.
Paroles
E adesso che te ne vai via da me,
Mille parole che non servono più a niente
Servono a sprofondare.
E adesso che continua a piovere,
La parte migliore dei ricordi che avevamo è solo ruggine
Che sa di polvere.
E adesso cosa devo fare per recuperare
E non precipitare come faccio sempre?
Con chi mi sveglierò? Per chi mi perderò?
E adesso dove devo andare per dimenticare
E forse ripartire come una bambina
Che impara a vivere senza dipendere da te… da te…
E adesso che non so più combattere,
La voglia di ridere che avevi la mattina presto è solo cenere
Nella salsedine.
E adesso cosa devo fare per recuperare
E non precipitare come faccio sempre?
Con chi mi sveglierò? Per chi mi perderò?
E adesso dove devo andare per dimenticare
E forse ripartire come una bambina
Che impara a vivere senza dipendere da te…
E adesso… e adesso non ho più da dire
me la so cavare
Senza mai crollare come ho fatto sempre, sempre…
Quando ti penserò per poco morirò.
E adesso dove devo andare per dimenticare
E forse ripartire come una bambina
Che impara a vivere senza dipendere da te… da te…
E adesso che… E adesso…
Traduction des paroles
Et maintenant que tu t'éloignes de moi, mille mots qui ne servent plus rien servent à couler.
Et maintenant qu'il pleut, la meilleure partie des souvenirs que nous avions est juste la rouille qui a le goût de la poussière.
Et maintenant, que dois-je faire pour récupérer et ne pas me précipiter comme je le fais toujours?
Qui suis-je vais réveiller avec? Qui vais-je manquer?
Et là où je dois aller pour oublier et peut-être recommencer comme une petite fille qui apprend à vivre sans dépendre de toi... sur vous ... et maintenant que je ne sais plus me battre, le désir de rire que tu as eu tôt le matin n'est que cendres dans le sel.
Et maintenant, que dois-je faire pour récupérer et ne pas me précipiter comme je le fais toujours?
Qui suis-je vais réveiller avec? Qui vais-je manquer?
Et là où je dois aller pour oublier et peut-être recommencer comme une petite fille qui apprend à vivre sans dépendre de toi ... et maintenant ... et maintenant, je n'ai plus à dire que je peux gérer sans jamais m'effondrer comme je l'ai toujours fait, toujours ... quand je penserai à toi un moment, je mourrai.
Et maintenant, Où dois - je aller pour oublier et peut-être recommencer comme une petite fille qui apprend à vivre sans dépendre de vous ... sur vous ... et maintenant que... et maintenant…