Verdiana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Addio non lo so dire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Addio non lo so dire » de Verdiana.
Paroles
Eppure sei rimasto nel mio cuore
È inutile..
La fine non la so considerare
In alto mare.
Eppure ci credevo da impazzire
Che ingenuità
Quel bacio tuo di chi non vuol restare
E non tornerà
Il tuo disordine mi manca,
È troppo a posto questa stanza.
Tanto per cambiare non mi so abituare,
La vita è tutto un cambio di programma
Ed ogni volta io puntuale ne faccio un dramma.
Tanto per cambiare ti cerco da morire,
Appesa a un filo aspetto prima di dormire
E mentre già domani so
che ti ho lasciato andare,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Fa male,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire.
Eppure sei rimasto il solo amore,
È la verità
Ma resta il fatto che non so accettare
E non cambierà
I fogli pasticciati in rosso,
c'è scritto ti amo con l'inchiostro
Tanto per cambiare non mi so abituare,
La vita è tutto un cambio di programma
Ed ogni volta io puntuale ne faccio un dramma.
Tanto per cambiare ti cerco da morire,
Appesa a un filo aspetto prima di partire
E mentre già domani so
che ti ho lasciato andare,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Fa male,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire.
Addio non lo so dire...
addio non lo so dire.
Tanto per cambiare ti cerco da morire,
Appesa a un filo aspetto che torni a dormire,
E mentre già domani so
che ti ho lasciato andare,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Fa male,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Non lo so dire..
Traduction des paroles
Pourtant, vous êtes resté dans mon cœur est inutile..
Je ne peux pas penser à la fin en haute mer.
Et pourtant je l'ai cru fou cette naïveté ce baiser de la vôtre qui ne veut pas rester et ne reviendra pas votre désordre qui me manque, c'est trop bon cette chambre.
Juste pour changer Je ne peux pas m'y habituer, la vie est tout un changement de plan et chaque fois que je fais ponctuellement un drame.
Juste pour changer je te cherche à mourir, accroché à un fil j'attends avant de dormir et alors que déjà demain je sais que je te laisse partir, je dis au revoir parce que je ne peux pas dire au revoir, ça fait mal, je dis au revoir parce que je ne peux pas dire au revoir.
Et pourtant tu es resté le seul amour, c'est la vérité mais le fait demeure que je ne sais pas comment accepter et ne changerai pas les feuilles foiré en rouge, il est écrit Je t'aime à l'encre tellement à changer Je ne sais pas comment s'y habituer, la vie est tout un changement de programme et chaque fois que je viens de changer je suis à la recherche pour que tu meures, accroché à un fil j'attends avant de partir et tandis que déjà demain je sais que je te laisse partir, je dis au revoir parce que je ne peux pas dire au revoir, ça fait mal, je dis au revoir parce que je ne peux pas dire au revoir.
Je ne peux pas dire au revoir...
Je ne peux pas dire au revoir.
Juste pour changer je te cherche à mourir, accroché à un fil je te cherche à te rendormir, et alors que déjà demain je sais que je te laisse partir, je dis au revoir parce que je ne peux pas dire au revoir, ça fait mal, je dis au revoir parce que je ne peux pas dire au revoir, Je ne peux pas.