Вера Брежнева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Каждый хочет быть счастливым
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Каждый хочет быть счастливым » de Вера Брежнева.
Paroles
То вниз, то вверх, обычный человек.
Никак не приспособиться к изменчивой судьбе.
Забудь, опять, немного подождать.
А почему бы нам не помечтать.
Что на узкой белой полосе.
Хватит места абсолютно всем.
Каждый хочет быть счастливым.
И оно ко всем придёт.
В недалекой перспективе, babe.
Обязательно попрёт.
Каждый хочет быть счастливым.
И оно уже спешит.
В недалекой перспективе, babe.
Остается лишь дожить.
То вниз, то вверх, всё ускоряя бег.
Никак не успокоится обычный человек.
Ты сам видал: один телеканал
Сегодня поздно ночью передал,
Что теперь на белой полосе
Хватит места абсолютно всем.
Каждый хочет быть счастливым.
И оно ко всем придёт.
В недалекой перспективе, babe.
Обязательно попрёт.
Каждый хочет быть счастливым.
И оно уже спешит.
В недалекой перспективе, babe.
Остается лишь дожить.(2х)
Traduction des paroles
Vers le bas, vers le haut, un homme ordinaire.
Ne pas s'adapter à un destin changeant.
Oublie, encore une fois, d'attendre un peu.
Pourquoi ne rêvons-nous pas?
Ce qui est sur une bande blanche étroite.
Assez d'espace pour tout le monde.
Tout le monde veut être heureux.
Et il viendra à tous.
Dans un proche avenir, babe.
Il va certainement piétiner.
Tout le monde veut être heureux.
Et il est déjà pressé.
Dans un proche avenir, babe.
Il ne reste plus qu'à vivre.
Puis vers le bas, puis vers le haut, tout en accélérant la course.
Une personne ordinaire ne se calmera pas.
Tu as vu: une chaîne de télévision
Ce soir tard dans la nuit remis,
Qu'est-ce qui est maintenant sur la bande blanche
Assez d'espace pour tout le monde.
Tout le monde veut être heureux.
Et il viendra à tous.
Dans un proche avenir, babe.
Il va certainement piétiner.
Tout le monde veut être heureux.
Et il est déjà pressé.
Dans un proche avenir, babe.
Il ne reste plus qu'à vivre.(2x)