Venes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ayiti Se Lakay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ayiti Se Lakay » de Venes.
Paroles
Ayiti mwen Fet mwen grandi e mwen leve
Pa tro lontan ke mwen kite’l koman fe pou’m ta bliye’l
Ke mwen zantray mwen ave’l m’ape panse
Mwen domi mwen leve li mwen we devan zye’m
Tankon timoun ke bezwen tete yon machin ki bezwen sevis
Se konsa ke mwen ye san Ayiti mwen pa kapa viv
touye’m rache’m banm peyi’m Ayiti
Mwen gentan kate tout mwen menm se pou li E li pou mwen tou nou genyen menm gou
Mezanmi gad on lanmoun ke vle fe fe mwen fou
Mwen kouri toupatou nan tout lakou
Map ponpe chante danse jouk li jou
Tankou Romeo Jiliet lanmou sa pa gen parey
Tankou JeziKri ak nou lanmou sa sense
Bel kon akansyel, dous kon siwo myel
Ayiti se lakay, e lakay se bon bagay
ke Lakay se lakay, se la mwen vle ale
Lakay se lakay, pa gen bil pou peye
Lakay se lakay, se la ki gen fridom
Lakay se lakay, se la map retounen yea
Tout kote’m pase yo gentan ka idantifye’m
m’pa menm montre paspo’m yo konnen nasyonalite’m
Ou konnen kote’m soti, yo konnen kiyes mwen ye Yo konnen Ayiti se sel peyi m’reprezante
Si wap cheche’m chak ane chak vakans
Ayiti pou ale paske se la mwen jwenn anbyans
Se la’m 'santi'm anpe Ayiti pa gen problem
Se la’m santi’m alez le mwen kage sou yon chez
Nan jadin an map bwe dlo kokoye
Manje mango manje kann, fe tout sa’m vle
Ale nan plaj la, kale kom la Benyen pran plezi’m jouk li fe nwa
Tankou Romeo Jiliet lanmou sa pa gen parey
Tankou JeziKri ak nou lanmou sa sense
Bel kon akansyel, dous kon siwo myel
Ayiti se lakay, e lakay se bon bagay
ke Lakay se lakay, se la mwen vle ale
Lakay se lakay, pa gen bil pou peye
Lakay se lakay, se la ki gen fridom
Lakay se lakay, se la map retounen yea
Bridge
Ayiti cheri se ou m’renmen
Pa gen lot peyi ki ka tankou’w
Se la’k gen plezi
Se la’m jwenn lavi
Anverite map fou pou ou (2Fwa)
ke Lakay se lakay, se la mwen vle ale
Lakay se lakay, pa gen bil pou peye
Lakay se lakay, se la ki gen fridom
Lakay se lakay, se la map retounen yea
Ayiti Ayiti yea, Ayiti Ah Ayiti
Ayiti se lakay, Ayiti yea
Ayiti Ayiti se ou m’renmen
Se ou m’renmen
Ayiti, Ayiti yea yea Ayiti yea yeaaaaaaaaa
Traduction des paroles
Haïti Je FET je grandis et je me suis réveillé
Pas trop longtemps que je laisse comment les fées for'I forget ' it
Que mes tripes Je m'ave'l pense
Je dors je me suis réveillé il je nous en face de la eye'm
Tankon enfants qui ont besoin du sein une voiture qui a besoin de sevis
Alors que je suis sans Haïti I par Kappa live
tuer I piraté'my pays fournisseur I Haïti
Je tergiverser kate tout ce que je suis est pour elle et pour moi aussi nous avons le même goût
Bien-aimé garde sur lanmoun qui veulent fée fée je fou
J'courir autour de tous les motifs
Carte pompage chanson danse jusqu'à ce qu'il soit jour
Comme Romeo jiliet amour ce pas parey
Comme Jésus Christ et nous aimons ce sens
Bel con akansyel, doux comme l'abeille
Haïti est à la maison, et la maison est bonne
cette maison est la maison, est le je veux aller
La maison est à la maison, pas le culot de payer
La maison est la maison, est le fridom
La maison est à la maison, est la carte de retour oui
Where'm que de tergiverser peut m'identifier
Je ne montre même pas le passeport me connaître nationaly'm
Vous savez d'où vient, ils savent kiyes je suis de savoir Haïti est le seul pays que je représente
Si tu me frappais tous les ans toutes les vacances
Haïti, parce que je trouve l'ambiance
Est-ce que le 'I' feel'I sustain Haïti n'a pas le problème
Est-ce que je me sens alez le je me penche en arrière sur un chez
Dans la carte de jadin alcool eau de coco
Nourriture mangue nourriture de canne, la fée tout cela'je veux
Aller à la plage, Rasé cum bain me délecter jusqu'à ce qu'il fe noir
Comme Romeo jiliet amour ce pas parey
Comme Jésus Christ et nous aimons ce sens
Bel con akansyel, doux comme l'abeille
Haïti est à la maison, et la maison est bonne
cette maison est la maison, est le je veux aller
La maison est à la maison, pas le culot de payer
La maison est la maison, est le fridom
La maison est à la maison, est la carte de retour oui
Pont
Haïti chérie est tu mon amour
Il y a beaucoup de terre qui peut être comme vous
Est le k amusez-vous
Est le I obtenir la vie
En vérité, je suis fou pour vous (2Fwa)
cette maison est la maison, est le je veux aller
La maison est à la maison, pas le culot de payer
La maison est la maison, est le fridom
La maison est à la maison, est la carte de retour oui
Haïti Haïti oui, Haïti Ah Haïti
Haïti est à la maison, Haïti Oui
Haïti haïti est toi mon amour
Est vous mon amour
Haïti, Haïti oui oui Haïti oui yeaaaaaaaaa