Velhas Virgens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Selvagem do Asfalto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Selvagem do Asfalto » de Velhas Virgens.
Paroles
A vida toda atrs do vidro fum
De capacete e luvas escuras
As duas rodas fazem todos tremer
Pelo perigo marginal da aventura
No tem ningum que possa me vencer
E se eu morrer ningum vai lamentar
Estou na moto e sinto o sangue ferver
Estou na moto e tenho que acelerar
No tem curva ou reta que eu no possa dobrar
No tem moto ou carro que eu no possa ralar
Famlia e segurana, joguei tudo pro alto
Todos tremem por onde quer que eu passe:
Selvagem do asfalto
Eu moro onde nada pode viver
Nesta corrida contra o gesto parado
O desafio de brincar com o destino
E rir da sorte a cada final fechado
No tente rastrear o louco zunido
Ensandecido pelo corpo marcado
No tem sentido contar as cicatrizes
Estou partindo, a morte corre ao meu lado
No tem sol nem chuva, s fumaa no ar
O couro rude e negro o que me faz levitar
Grana e garotas, joguei tudo pro alto
E todos me conhecem por Selvagem…
Selvagem do asfalto
Estou correndo com as sombras da noite
E meu instinto que me faz desviar
Num vo cego, de faris apagados
No tenho amigos nem lugar pra parar
A cada chuva eu sei que sinto mais frio
A vida escorre entre os dedos e acaba
Estou no meio desse ferro contorcido
Em qualquer canto abandonado na estrada
O corpo morto espera pelo fim sem sentir
E nem sequer vontade de tentar resistir
Famlia e segurana, eu joguei tudo pro alto
Mas nunca vou deixar de ser Selvagem…
Sent by Carlos Andr Branco
Traduction des paroles
Toute la vie ATRs de verre fum
Casque et gants foncés
Les deux roues font trembler tout le monde
Par le danger marginal de l'aventure
Il n'y a rien qui puisse me battre
Et si je meurs personne ne pleurera
Je suis sur le vélo et je sens le sang bouillir
Je suis sur le vélo et je dois accélérer
Il n'a pas de courbe ou de droite que je ne peux pas plier
Pas de vélo ou de voiture Je ne peux pas râper
Famlia et segurana, j'ai tout joué Pro fort
Tout le monde tremble partout où je vais:
Asphalte sauvage
Je vis là où rien ne peut vivre
Dans cette course contre le geste arrêté
Le défi de jouer avec le destin
Et rire de chance à chaque extrémité fermée
Non essayez de traquer le bourdonnement fou
Épaissie par marqué corps
Ça n'a pas de sens de compter les cicatrices
Je pars, la mort court à mes côtés
Pas de soleil ni de pluie, s fumée dans l'air
Le cuir rugueux et noir ce qui me fait léviter
L'argent et les filles, je jouais tout Pro fort
Et tout le monde me connaît par sauvage…
Asphalte sauvage
Je cours avec les ombres de la nuit
Et mon instinct qui me fait dévier
D'une voix aveugle, de pharisiens éteints
Je n'ai pas d'amis ni d'endroit où m'arrêter
Chaque pluie je sais que je me sens plus froid
La vie coule entre vos doigts et vos extrémités
Je suis au milieu de ce fer tordu
Dans n'importe quel coin abandonné sur la route
Le cadavre attend la fin sans se sentir
Et ne veulent même pas essayer de résister
Famlia et segurana, j'ai tout joué Pro fort
Mais je N'arrêterai jamais D'être sauvage…
Envoyé par Carlos Andr Branco