Velhas Virgens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Só pra te comer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Só pra te comer » de Velhas Virgens.
Paroles
Que noite louca nós tivemos ontem
Eu disse coisas que nem me lembro mais
Te fiz tomar uns drinques e disse que te amava
Era mentira! Eu disse só pra te comer!
Era mentira! Eu disse só pra te comer!
Agora você vem e me chama de canalha
Também eu fui eu sei mas não pude evitar
Te vi tão provocante, te quis como ninguém
Tudo que fiz foi lindo, mas foi só pra te comer!
Tudo que fiz foi lindo, mas foi só pra te comer!
Você reclama agora, mas lá você gostou
Bebeu feito uma louca e quase me matou
Queria se entregar, queria me prender
Pra tudo eu disse sim
Mas foi só pra te comer
Me ligue quando der, me ponha na cadeia
Me xingue se quiser, esqueça que eu existo
Mas se pedir a conta, não peça a saideira
Senão alguém te canta e vai ser só pra te comer!
Senão alguém te canta e vai ser só pra te comer!
Senão alguém te canta e vai ser só pra te comer!
Senão alguém te canta… e vai ser só pra te comer!
Traduction des paroles
Quelle nuit folle nous avons eu hier
J'ai dit des choses dont je ne me souviens même plus
Je t'ai fait boire quelques verres et j'ai dit que je t'aimais
C'était un mensonge! Je l'ai dit juste pour vous manger!
C'était un mensonge! Je l'ai dit juste pour vous manger!
Maintenant tu viens me traiter de canaille
Je l'étais aussi je sais mais je n'ai pas pu m'en empêcher
Je vous ai vu tellement provocateur, je t'ai aimé comme personne d'autre
Tout ce que j'ai fait était magnifique, mais c'était juste pour te manger!
Tout ce que j'ai fait était magnifique, mais c'était juste pour te manger!
Vous vous plaignez, mais vous l'avez aimé
J'ai bu comme un fou et j'ai failli me tuer
Il voulait se rendre, il voulait m'arrêter
Pour tout ce que j'ai dit oui
Mais c'était juste pour vous manger
Appelez-moi quand vous donnez, mettez-moi en prison
Tu me maudis si tu veux, oublie que j'existe
Mais si vous demandez le projet de loi, ne demandez pas le sortant
Sinon quelqu'un vous chantera et ce sera juste pour vous manger!
Sinon quelqu'un vous chantera et ce sera juste pour vous manger!
Sinon quelqu'un vous chantera et ce sera juste pour vous manger!
Sinon, quelqu'un vous chantera ... et ce sera juste pour vous manger!