Вельвеt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Точки и паузы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Точки и паузы » de Вельвеt.
Paroles
Я делаю шаг — дым.
Я прыгаю вниз — лед.
Один на один с ним,
Я буду смотреть вперед.
Я буду молчать вслед.
В моей тишине — ты.
Мне черный идет цвет.
Должно быть твои следы.
Точки и паузы, тонкие линии,
Все, что потом назову твоим именем,
А ты листая ли, мысли ли, дни,
Что-нибудь обо мне сохрани.
Бессонниц твоих бред.
Он делал меня злой.
Мне столько еще лет.
Мне столько еще…
Все обещания в горе и радости —
Те, что потом назову своей слабостью,
А ты листая ли, мысли ли, дни,
Что-нибудь обо мне сохрани.
Помнишь, ладони как простыни белые?
Веришь, не думала, так не хотела я,
Точки и паузы, тонкие линии —
Все, что потом назову твоим.
Traduction des paroles
Je fais un pas-fumée.
Je saute vers le bas-la glace.
Un à un avec lui,
Je vais regarder en avant.
Je vais me taire après.
Dans mon silence, c'est toi.
Le noir me va.
Il doit y avoir tes traces.
Points et pauses, lignes fines,
Tout ce que j'appellerai ton nom,
Et vous feuilletant si, pensées si, jours,
Garde quelque chose sur moi.
Insomniaque de tes délires.
Il m'a rendu méchant.
J'ai encore tant d'années.
J'ai tellement plus…
Toutes les promesses dans le chagrin et la joie —
Ceux que j'appellerai plus tard ma faiblesse,
Et vous feuilletant si, pensées si, jours,
Garde quelque chose sur moi.
Tu te souviens, les paumes sont blanches comme des draps?
Croyez-moi, je ne pensais pas, je ne voulais pas,
Points et pauses, lignes fines —
Tout ce que j'appellerai le tien.