Вельвеt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ловушки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ловушки » de Вельвеt.
Paroles
Она знаток простых, но проверенных схем
Она эксперт в разговорах ни о чём и ни с кем
И безнадежно одна, хоть про себя говорит
«Не променяю сумку Gucci на какой-то там быт»
А недостатков нет, сплошной огромный плюс
И кто-то должен оценить её изысканный вкус,
А также стиль и шик, ведь даже в страшных снах
Она бежит от Фредди Крюгера на каблуках
Она всё смотрит и смотрит, и держит на мушке
У неё сезон охоты, а не игры в игрушки
И готова сорвать приличный куш
Она всё смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Всё смотрит и смотрит, следит за добычей
Напряженно и старательно, но в рамках приличий
Вдохновенно несёт ну откровенную чушь
Она всё смотрит, смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Она — игрок на бис, и ловко ловит момент
Когда наживку съест очередной клиент,
А ей всего-то нужен заботливый муж
Мечтает втайне быть похожей на домашних клуш
Она почти идеал, возможно, чересчур
Не просто стойкая тушь, а стопроцентный гламур
Рекламный щит и чудо, как хороша
Слегка корона жмёт, но дивно подошла
Она всё смотрит и смотрит, и держит на мушке
У неё сезон охоты — не мешайте, подружки
И готова сорвать приличный куш
Она всё смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Всё смотрит и смотрит, следит за добычей
Напряженно и старательно, но в рамках приличий
Вдохновенно несёт ну откровенную чушь
Она всё смотрит, смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Она всё смотрит и смотрит, и держит на мушке
У неё сезон охоты — не мешайте, подружки
И готова сорвать приличный куш
Она всё смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Всё смотрит и смотрит, следит за добычей
Напряженно и старательно, но в рамках приличий
Вдохновенно несёт ну откровенную чушь
Она всё смотрит, смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Traduction des paroles
Elle est un connaisseur de schémas simples mais éprouvés
Elle est experte en parler à personne et à personne.
Et désespérément seul, même s'il parle de lui-même
«Je n'échangerai pas un sac Gucci contre une sorte de vie là-bas»
Et il n'y a pas d'inconvénients, un énorme plus solide
Et quelqu'un devrait apprécier son goût exquis,
Et aussi le style et le chic, parce que même dans les rêves terribles
Elle court de Freddy Krueger en talons
Elle regarde et regarde, et tient à la mouche
Elle a une saison de chasse, pas de jeux de jouets
Et prêt à déchirer un jackpot décent
Elle regarde tout, regarde, les yeux sont comme des pièges
Tout le monde regarde et regarde, regarde le butin
Tendu et diligent, mais dans le cadre de la décence
Inspiré porte bien pure absurdité
Elle regarde, regarde, regarde, les yeux sont comme des pièges
Elle est une joueuse de rappel, et attrape habilement le moment
Quand un autre client mange l'appât,
Et elle a juste besoin d'un mari attentionné
Rêve secrètement d'être comme un klush domestique
Elle est presque parfaite, peut-être trop
Pas seulement un mascara durable, mais un glamour à 100%
Panneau d'affichage et miracle comme bon
Légèrement Couronne serrant, mais merveilleusement approché
Elle regarde et regarde, et tient à la mouche
Elle a une saison de chasse — ne vous embêtez pas, copines
Et prêt à déchirer un jackpot décent
Elle regarde tout, regarde, les yeux sont comme des pièges
Tout le monde regarde et regarde, regarde le butin
Tendu et diligent, mais dans le cadre de la décence
Inspiré porte bien pure absurdité
Elle regarde, regarde, regarde, les yeux sont comme des pièges
Elle regarde et regarde, et tient à la mouche
Elle a une saison de chasse — ne vous embêtez pas, copines
Et prêt à déchirer un jackpot décent
Elle regarde tout, regarde, les yeux sont comme des pièges
Tout le monde regarde et regarde, regarde le butin
Tendu et diligent, mais dans le cadre de la décence
Inspiré porte bien pure absurdité
Elle regarde, regarde, regarde, les yeux sont comme des pièges