VeggieTales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Ho Hero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Ho Hero » de VeggieTales.
Paroles
Raise the mast on the steadfast
Swept to their bareback seahorse
Say they gonna try the sea course
Who could survive such a dangerous mission
Alongside pirates with zero ambition
We got the coconuts poured
We drop the hooks overboard
And if you get a little seasick
We play the Haddock for a Hat trick
We got the hammocks on the main deck
Swingin' low
We got the butler doin' the hen-peck
Screamin' so
He say we shoulda been swabbin' the poop deck
We dunno
It’s what the other pirates do, do but we’re bringin' you
Yo ho heroes standin' in the gap
Where’d you put the toys, time to take a nap
Yo ho heroes, flighty as a bird, easy is the word
Yo, I’m seein' no heroes
We’re on a limbo craze
It’s a relic from our limber days
Now we’re stuck inside the Limbo-Zone
It’s where the pirates go with too much time
And a missing spine
Yo ho heroes, standing in the gap
Where’d you put the map, take another nap
Yo ho heroes, strike a better pose, that’s the way it goes
Yo, I’m seein' no heroes
We’re on the Bad Mood Swing
We haven’t done one thing
Not even a minimum daily requirement
We got the funk without the Parliament
And if you’re feelin' a little seasick, rise and shine
And if you wanna get off the guilt trip, now’s the time
Because the Captain of the Main Ship, rings the chime
He could be comin' before you know him
What are you gonna show him
Go hero, standing in the gap
Takin' up the slack, followin' the King’s Map
Go hero, steady as a rock, I know it’s a shock
Yo, there be a hero
Go hero, standin' in the gap
Takin' up the slack, followin' the King’s Map
Go hero, steady at the wheel, keep an even keel
Yo, there be the King’s hero
Traduction des paroles
Levez le mât sur le ferme
Balayé à leur bareback hippocampe
Ils vont essayer le cours de mer
Qui pourrait survivre à une mission aussi dangereuse
Aux côtés de pirates avec zéro ambition
On a versé les noix de coco
Nous laissons tomber les crochets par-dessus bord
Et si vous obtenez un peu le mal de mer
Nous jouons L'aiglefin pour un tour du chapeau
On a les hamacs sur le pont principal
Swingin ' bas
On a le majordome qui picore la poule
Screamin' donc
Il a dit qu'on aurait dû écouviller le pont de merde
Nous ne sais pas
C'est ce que font les autres pirates, mais on vous amène
Yo ho héros standin' dans le fossé
Où avez-vous mis les jouets, le temps de faire une sieste
Yo Ho héros, volage comme un oiseau, facile est le mot
Yo, je suis voit " pas de héros
On est dans les limbes
C'est une relique de nos jours souples
Maintenant, nous sommes coincés dans la zone des Limbes
C'est là que les pirates vont avec trop de temps
Et une colonne vertébrale manquante
Héros Yo ho, debout dans l'écart
Où Avez-vous mis la carte, faire une autre sieste
Yo Ho heroes, prenez une meilleure pose, c'est comme ça que ça se passe
Yo, je suis voit " pas de héros
Nous sommes sur le Swing de mauvaise humeur
Nous n'avons pas fait une chose
Pas même une exigence quotidienne minimale
On a le funk sans le Parlement
Et si vous vous sentez un peu mal de mer, levez-vous et briller
Et si vous voulez sortir du voyage de culpabilité, c'est le moment
Parce que le capitaine du navire principal, sonne le carillon
Il pourrait venir avant que vous le connaissiez
Que vas tu lui montrer
Aller héros, debout dans le fossé
Takin' le mou, qui suit " le Roi de la Carte
Aller héros, solide comme un roc, je sais que c'est un choc
Yo, il y a un héros
Aller héros, standin' dans le fossé
Takin' le mou, qui suit " le Roi de la Carte
Go hero, stable au volant, garder une quille égale
Yo, il y a le héros du Roi