VeggieTales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sport Utility Vehicle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sport Utility Vehicle » de VeggieTales.
Paroles
I like your car
I like yours too
Is it a Jeep?
A Subaru
I like your tires
You’ve got nice chrome
A trailer hitch?
Left mine at home
Oh, your suspension, it suspends me Over heights I’ve never known
And your roll bar is to die for
By the way I like your chrome
You already said that
Did I?
Yeah
Oh Oh, you and me in our sport utility vehicles
Crusin' to 7−11 for a bag of Frito lays
Oh, you and me in our sport utility vehicles
We’ll slam into four wheel and pick up a dozen eggs
And if there ever was a snow, you know
A really, really deep snow
And if everyone was stuck but us We’d be the ones not stuck
Then we could be the heroes
We could be the heroes
Yeah, we would be the heroes
We would push them and pull them
Push them and pull them
Push them and pull them, right out of the snow
I like your car
I like yours too
Periwinkle?
It’s baby blue
How’s it handle?
Like a dream
How 'bout coffee
And then ice cream
Oh, you and me, in our sport utility vehicles
Crusin' to Dunkin' Donuts for a cup of steaming Joe
Oh, you and me, in our sport utility vehicles
We’ll slam into four wheel drive for a scoop of rocky road
And if, we ever go campin', you know
Haven’t been but one day, I’ll go And we find a ranger stuck in a ditch
A nice ranger in a deep ditch
Then we could be the heroes
Oh, we could be the heroes
Yeah, we would be the heroes
We would push him and pull him
Push him and pull him
Push him and pull him, right out of that ditch
I like your car
I like yours too
Is it a Jeep?
It’s my sport utility vehicle
Traduction des paroles
J'aime votre voiture
J'aime aussi le tien
Est-ce une Jeep?
Subaru
J'aime vos pneus
Tu as du bon chrome
Un attelage de remorque?
À gauche de la mine à la maison
Oh, ta suspension, ça me suspend sur des hauteurs que je n'ai jamais connues
Et votre barre de rouleau est à mourir
Au fait j'aime votre chrome
Vous avez déjà dit que
Ai-Je?
Ouais
Oh Oh, toi Et moi dans nos véhicules utilitaires sport
Croisin ' à 7-11 pour un sac de Frito lays
Oh, toi et moi dans nos véhicules utilitaires sport
Nous allons claquer dans quatre roues et ramasser une douzaine d'œufs
Et si jamais il y avait de la neige, vous savez
Une neige vraiment, vraiment profonde
Et si tout le monde était coincé sauf NOUS Nous serions ceux qui ne seraient pas coincés
Alors nous pourrions être les héros
Nous pourrions être les héros
Oui, on en serait le héros
Nous de les pousser et de les tirer
Pousser et tirer
Pousser et tirer, droit de la neige
J'aime votre voiture
J'aime aussi le tien
Pervenche?
C'est bébé bleu
Comment est-il gérer?
Comme dans un rêve
Comment 'bout de café
Et puis de la glace
Oh, toi et moi, dans nos véhicules utilitaires sport
Je crois à Dunkin ' Donuts pour une tasse de steaming Joe
Oh, toi et moi, dans nos véhicules utilitaires sport
Nous allons claquer dans quatre roues motrices pour un scoop de rocky road
Et si, nous faire campin", vous savez
Je ne l'ai pas été mais un jour, j'irai et nous trouverons un ranger coincé dans un fossé
Un gentil ranger dans un fossé profond
Alors nous pourrions être les héros
On pourrait être les héros
Oui, on en serait le héros
On le poussait et on le tirait
Pousser et tirer
Poussez-le et sortez-le de ce fossé
J'aime votre voiture
J'aime aussi le tien
Est-ce une Jeep?
C'est mon véhicule utilitaire sport