Vega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me compadezco De Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me compadezco De Ti » de Vega.
Paroles
Quizas
No fue divertido
Ni tampoco funeral
Al volverte a ver no fue nadaespecial
Fue mas bien violento
Obserbar tu corazon, enterrado
Donde no lo puedan ver
Fue mas bien violento
Descubrir mi corazon
Que ya no siente ni padece
Ta solo se compadece de ti
Que perdiste la alegria, de tii
Sin saber cuanto valia, de tii
Que olvidaste a tus amigos
Sin los que antes no vivias
Lo sé
Por salvar tantas mentiras
Me toco sufrir a mi
Todo el odio que no merecia
Y ya no eres capaz
De decir «hola» sin mas
Disfrutando tu presente
Respetando tu pasado
Yo solo me compadezco
De ti…
Que perdiste la alegria
De tii…
Sin saber cuanto valía
De tii…
Que olvidaste a tus amigos
Sin los que antes no vivias
Quizás
Ya no haya vuelte atras
Fue una pena que olvidases
Que pudimos ser amigos
Que podemos ser amigos
Tu y yo
Tu y yo
Que pudimos…
Que pudimos…
Y a esa…
Que va contigo…
Que te haga muy feliz
Traduction des paroles
Peut-être
Il n'était pas amusant
Ni funérailles
Quand je t'ai revu, ce n'était rien de spécial.
C'était plutôt violent
Attention à votre coeur, enterré
Où ils ne peuvent pas le voir
C'était plutôt violent
La découverte de mon cœur
Qui ne ressent plus ou ne souffre plus
Ta seule pitié vous
Que vous avez perdu la joie, de vous
Sans savoir combien cela valait la peine, de votre part
Que tu as oublié tes amis
Sans ceux que vous n'avez pas vécu avant
Je sais
Pour avoir sauvé tant de mensonges
C'est à mon tour de souffrir
Toute la haine que je ne méritais pas
Et tu n'es plus capable
Dire "bonjour" sans plus
Profiter de votre présent
Respecter votre passé
Je me sens juste désolé pour moi-même
De vous…
Que vous avez perdu la joie
De vous…
Sans savoir combien ça valait
De vous…
Que tu as oublié tes amis
Sans ceux que vous n'avez pas vécu avant
Peut-être
Pas plus de retour en arrière
C'était une honte, vous avez oublié
Que nous pourrions être amis
Que nous pouvons être amis
Vous et moi
Vous et moi
Que nous pourrions…
Que nous pourrions…
Et que…
Qui va avec vous…
Que cela vous rende très heureux