Vedera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye My Love » de Vedera.
Paroles
What do you see when you close your eyes?
Do you watch all your dreams go by?
I’ll tell you what I see.
You’re an uncut diamond,
You’re the rarest star;
A lone bird dying to fly so far;
A beautiful mystery.
That’s what you are.
Such a beautiful mystery.
So, baby go on and live your life.
I can’t hold on and you’re burning alive.
Don’t let all your dreams just pass you by,
This is your time.
Even though we know that it’s bittersweet,
Go and find the freedom that you need.
Even if it takes you away from me,
I know it’s right.
So goodbye my love.
Yeah goodbye my love.
Like a violent storm on a quiet day,
Your heart is torn between go and stay.
I know that you love me,
But get on your way.
Yeah I know that you love me.
So baby go on and live your life.
I can’t hold on and you’re burning alive.
Don’t let all your dreams just pass you by,
This is your time.
Even though we know that it’s bittersweet,
Go and find the freedom that you need.
Even if it takes you away from me,
I know it’s right.
And don’t second guess yourself.
Yeah you know what you need.
Don’t waste your moment worrying about me.
So goodbye my love.
Yeah goodbye my love.
Baby go on and live your life.
I can’t hold on and you’re burning alive.
Don’t let all your dreams pass you by.
This is your time.
Even though we know that it’s bittersweet.
Go and find the freedom that you need.
Even if it takes you away from me,
I know it’s right.
You’re an uncut diamond,
You’re the rarest star;
A lone bird dying to fly so far.
Oh goodbye my love.
Goodbye my love.
Traduction des paroles
Que voyez - vous quand vous fermez les yeux?
Avez-vous regarder tous vos rêves passer?
Je vais vous dire ce que je vois.
Vous êtes un diamant non coupé,
Tu es la star la plus rare;
Un oiseau solitaire mourant de voler si loin;
Un beau mystère.
C'est ce que vous êtes.
Un beau mystère.
Alors, bébé continue et vis ta vie.
Je ne peux pas tenir et vous brûlez vif.
Ne laissez pas passer tous vos rêves,
C'est votre temps.
Même si nous savons que c'est doux amer,
Allez trouver la liberté dont vous avez besoin.
Même si il vous emmène loin de moi,
Je sais que c'est la droite.
Alors au revoir mon amour.
Oui au revoir mon amour.
Comme une violente tempête par une journée tranquille,
Votre cœur est déchiré entre aller et rester.
Je sais que tu m'aimes,
Mais d'obtenir sur votre chemin.
Ouais je sais que vous m'aimez.
Ainsi le bébé aller et de vivre votre vie.
Je ne peux pas tenir et vous brûlez vif.
Ne laissez pas passer tous vos rêves,
C'est votre temps.
Même si nous savons que c'est doux amer,
Allez trouver la liberté dont vous avez besoin.
Même si il vous emmène loin de moi,
Je sais que c'est la droite.
Et ne pas de deuxième deviner vous-même.
Ouais vous savez ce qu'il vous faut.
Ne perdez pas votre moment soucier de moi.
Alors au revoir mon amour.
Oui au revoir mon amour.
Bébé aller et de vivre votre vie.
Je ne peux pas tenir et vous brûlez vif.
Ne laissez pas passer tous vos rêves.
C'est votre temps.
Même si nous savons que c'est doux-amer.
Allez trouver la liberté dont vous avez besoin.
Même si il vous emmène loin de moi,
Je sais que c'est la droite.
Vous êtes un diamant non coupé,
Tu es la star la plus rare;
Un oiseau solitaire mourant de voler si loin.
Oh au revoir mon amour.
Au revoir mon amour.