Вхід у змінному взутті — Paroles et traduction des paroles de la chanson Варто Жити
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Варто Жити » de Вхід у змінному взутті.
Paroles
Хтось каже, що втомився від цієї каруселі,
Вистрибуючи з вікон власної оселі,
Не маючи простору для власної свободи
І бідність не дає вдягатись за останнім словом моди.
Десь зрадила кохана, десь чоловік пішов,
Хтось намагавсь себе знайти і так, і не знайшов,
Хтось їсти хоче сильно, вимушений красти,
А дехто гроші має, та немає щастя,
Хтось з головою в бізнесі, забув про головне,
Він забуває що життя у нас лише одне,
Для когось люди є погані, а є хороші,
Та не усе купити можеш ти за гроші.
Ти можеш не сприймати це, ти можеш не любити,
Та є на світі те, чого за гроші не купити.
Ти можеш не погодитись, усе це зупинити,
Та є на світі те, заради чого варто жити!
Я іноді вважав, що я куплю свою свободу,
І я дивився на своє життя, як на пригоду,
І я губив своє кохання серед мокрих тіл,
Мої бажання виросли, але немає сил.
Я іноді хотів призупинити це життя,
Із темної душі повикидати все сміття,
Забути лихоманку грошей й діамантів,
Багато опцій є, багато варіантів,
Якщо душа це храм, я буду там,
Я хочу щось змінити в собі, хоча б на грам,
І не сприймати це життя, як течію ріки,
І не губити в ній свої і не свої гріхи.
Моя пригода привела мене — я у пастці,
Багато грошей є, але немає щастя,
Багато знаю я людей, але себе не знаю,
Мене багато так, але мене немає…
Ось тобі гроші, на, піди купи собі свободу,
І ще купи довіру власного народу,
Спробуй купити щастя, спробуй купити вдачу,
Як тих грошей вистачить, залишиш собі здачу,
Спробуй купити любов, або красу дівочу,
Купи світанки, або теплі літні ночі,
Чи може купиш молодість, або веселий сміх,
А може купиш вітер, або білий сніг,
Придбаєш землетрус, або велику зливу,
Є речі на землі, як купити неможливо
Нехай тече життя, хай дітлахи сміються,
Є речі на землі, які не продаються…
Traduction des paroles
Quelqu'un dit qu'il est fatigué de ce carrousel,
Sauter par les fenêtres de votre propre maison,
Ne pas avoir d'espace pour sa propre liberté
Et la pauvreté ne permet pas de s'habiller à la Dernière mode.
Quelque part j'ai changé ma bien-aimée, quelque part mon mari est parti,
Quelqu'un a essayé de se trouver et ainsi, et n'a pas trouvé,
Quelqu'un veut beaucoup, forcé de voler,
Et quelqu'un a de l'argent, Mais pas de bonheur,
Quelqu'un avec une tête dans l'entreprise, a oublié l'essentiel,
Il oublie que nous n'avons qu'une seule vie,
Pour quelqu'un, les gens sont mauvais, mais il y a de bons,
Mais tu ne peux pas tout acheter avec de l'argent.
Tu ne peux pas le percevoir, tu ne peux pas l'aimer,
Et il y a quelque chose que l'argent ne peut pas acheter.
Tu peux être en désaccord, tout arrêter,
Et il y a quelque chose dans le monde pour lequel il vaut la peine de vivre!
J'ai parfois cru que j'achèterais ma liberté,
Et je regardais ma vie comme une aventure,
Et j'ai perdu mon amour parmi les corps mouillés,
Mes désirs ont grandi, mais pas de force.
Je voulais parfois mettre cette vie en pause,
De l'âme noire jeter tous les déchets,
Oublier la fièvre de l'argent et des diamants,
Il y a beaucoup d'options, beaucoup d'options,
Si l'âme est un temple, je serai là,
Je veux changer quelque chose en moi, ne serait-ce que d'un gramme,
Et ne pas percevoir cette vie comme un cours d'eau,
Et de ne pas perdre en elle ses péchés et non ses péchés.
Mon aventure m'a conduit - je suis pris au piège,
Il y a beaucoup d'argent, mais pas de bonheur,
Je connais beaucoup de gens, mais je ne me connais pas,
Je suis beaucoup, mais je ne suis pas…
Voici votre argent, allez acheter votre liberté,
Et encore acheter la confiance de votre propre peuple,
Essayez d'acheter le bonheur, essayez d'acheter le tempérament,
Comme cet argent est suffisant, vous gardez la monnaie,
Essayez d'acheter l'amour, ou la beauté de la jeune fille,
Achetez les aurores, ou les chaudes nuits d'été,
Pouvez-vous acheter la jeunesse, ou rire gai,
Ou peut-être acheter le vent, ou la neige blanche,
Un tremblement de terre, ou une grosse averse,
Il y a des choses sur la terre, comment acheter impossible
Laissez la vie couler, laissez les enfants rire,
Il y a des choses sur terre qui ne se vendent pas…