VBT Вектор Beat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Последнее слово
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Последнее слово » de VBT Вектор Beat.
Paroles
Для тех, кто остался настоящим, не став человеком-машиной,
Тем, кто среди зомбированных оказался все же живым,
Всем, кто когда-либо пытался достичь каких-либо вершин, но вдруг соскочил
И разбился о скалы на части, подарив всего лишь память родным.
Для тех, кто испытывал веру в себя,
Испытывал свою веру на прочность,
Тем, кому резали спину на виражах,
С вами, с нами, но в одиночестве,
Стойко держа оборону с тыла,
Предательство слева у правого бока,
Тому, кто остался честен перед собой,
Чтоб было чем ответить в итоге.
Всем, кто когда-либо был молодым и тем, кто остался ничем и никем,
В этом мире проколотых рук и треснутых стен,
Я и ты — манекены для тех, кого нет среди этих миров,
В этом мире богов больше, чем сам бог,
Время нон-стоп добавляет обороты,
Погибают лишь те, кто теряет повод жить.
Для вас «Самопал» — это пища, повод,
Для разговоров в пору с друзьями,
Для нас это опыт результативных, но, к сожалению, безуспешных исканий,
Поиски правды смогли всего лишь нас привести к непоняткам,
Женам изложенным, диски для близких,
по духу для наших, сестёр и братков.
Traduction des paroles
Pour ceux qui sont restés présents sans devenir un homme-machine,
Ceux qui parmi les zombies étaient encore en vie,
À tous ceux qui ont déjà essayé d'atteindre des sommets, mais ont soudainement sauté
Et il s'est écrasé sur les rochers en morceaux, ne donnant qu'un souvenir à ses proches.
Pour ceux qui ont éprouvé la foi en eux-mêmes,
Testé sa foi pour la force,
Ceux qui ont été coupés dans les virages,
Avec vous, avec nous, mais seul,
Tenant fermement la défense de l'arrière,
Trahison de gauche à droite,
Celui qui est resté honnête envers lui-même,
Pour avoir quelque chose à répondre à la fin.
Tous ceux qui ont jamais été jeunes et ceux qui sont restés rien et personne,
Dans ce monde de mains percées et de murs fissurés,
Moi et toi sommes des mannequins pour ceux qui ne sont pas parmi ces mondes,
Il y a plus de dieux dans ce monde que Dieu lui-même,
Le temps non-Stop ajoute de l'élan,
Seuls ceux qui perdent leur raison de vivre meurent.
Pour vous, «Samopal» est la nourriture, l'occasion,
Pour parler à l'époque avec des amis,
Pour nous, c'est l'expérience d'une recherche efficace, mais malheureusement infructueuse,
La recherche de la vérité n'a pu que nous conduire à des incompréhensions,
Femmes, disques pour les proches,
dans l'esprit de nos sœurs et de nos frères.