Vaughn Monroe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Know » de Vaughn Monroe.
Paroles
do you really love me,
do you really care?
or am i just dreaming,
building castles in the air?
do you really love me?
tell me won’t you dear,
what my heart is longing to hear?
why must you keep your love a secret,
if you really care?
why keep love a secret,
it was meant to share?
do you really love me?
how i wish i knew.
darling won’t you tell me you do?
(the orchestra plays the first two
stanzas of the song. then a trumpet
solo. then the orchestra plays the
why must you keep your love a secret,
if you really care?
why keep love a secret
it was meant to share?
do you really love me?
how i wish i knew,
daring won’t you tell me you do?
Traduction des paroles
avez-vous vraiment l'amour de moi,
ne vous vous souciez vraiment?
ou suis-je en train de rêver,
construire des châteaux dans l'air?
avez-vous vraiment l'amour de moi?
dites-moi, n'est-ce pas chers,
qu'est-ce que mon cœur désire entendre?
Pourquoi devez vous garder votre amour secret,
si vous vous souciez vraiment?
pourquoi garder l'amour secret,
il était destiné à partager?
avez-vous vraiment l'amour de moi?
comment je souhaite que je savais.
chérie, tu ne veux pas me le dire?
(l'orchestre joue les deux premiers
les strophes de la chanson. ensuite, une trompette
solo. puis l'orchestre joue l'
Pourquoi devez vous garder votre amour secret,
si vous vous souciez vraiment?
pourquoi garder l'amour secret
il était destiné à partager?
avez-vous vraiment l'amour de moi?
comment je souhaite que je savais,
audacieux, tu ne veux pas me le dire?