Вася Васин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гопстеры
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гопстеры » de Вася Васин.
Paroles
Весело живёте, клёвый лайф,
Мне бы так, реальный кайф.
Знание — сила, вокруг один мрак.
Употребляй, господин дурак.
Я далеко не пай-мальчик, я рок-звезда,
Со всеми вытекающими, дамы-господа.
Санкт-Петербург культурь-мультурь,
Хочешь найти дурь — найдёшь дурь.
Хочешь огрести — легко огребёшь,
Нарвётся только тот, кому невтерпёж.
Как пройти в библиотеку, тебе укажут дорогу,
Вот я иду в Эрмитаж, слава Богу
Я не знаю напрямую торговцев гашишом,
Однажды я разговорился с одним алкашом,
Он сказал мне: «Делай, что хочешь.»
И вот я иду в Эрмитаж, так, кстати, между прочим.
Чё ты уставился, чё ты там изучаешь,
Иди ко мне быро, не заскучаешь.
Welcome to Russia, лучше не трезветь, ведь по моей улице ходит медведь
Санкт-Петербург — безопасное место,
По сравнению с Москвой, если честно,
Везде мы наблюдаем заметный процент дерьма,
Жизнь — штука злая по себе сама.
В любом городе всё так прилично внешне,
Где-то дуют больше, где-то дуют меньше.
Поздравляет, порой, святого Петра град,
Прогуляйся ночью Алых парусов — это ад.
Как я уже говорил, я ненавижу молодёжь,
ЕГЭ отпечатан на миллионах этих рож.
Traduction des paroles
Amusez-vous bien, cool Life,
J'aurais donc vrai frisson.
La connaissance est le pouvoir, autour d'une obscurité.
Utilise-le, M. l'imbécile.
Je suis loin d'être un Pai-Boy, je suis une Rock Star,
Avec tout cela, Mesdames et messieurs.
Saint-Pétersbourg культурь-мультурь,
Si tu veux trouver de la drogue, tu trouveras de la drogue.
Vous voulez voler - vous pouvez facilement voler,
Нарвется seulement quelqu'un qui est simplement insupportable.
Comment aller à la bibliothèque, on vous indiquera le chemin,
Ici, je vais à l'Ermitage, Dieu merci
Je ne connais pas directement les commerçants de haschisch,
Une fois, j'ai parlé à un alcoolique.,
Il m'a dit: "Fais ce que tu veux.»
Je vais donc à l'Ermitage, d'ailleurs.
Tu regardes, tu étudies.,
Viens chez moi, tu ne t'ennuieras pas.
Welcome to Russia, mieux vaut ne pas trembler, parce que dans ma rue il y a un ours
Saint-Pétersbourg-un endroit sûr,
Par rapport à Moscou, pour être honnête,
Partout où nous voyons un pourcentage notable de merde,
La vie est une chose méchante en soi.
Dans n'importe quelle ville, tout est si décent à l'extérieur,
Quelque part souffler plus, quelque part souffler moins.
Félicitations, parfois, à Saint pierre Grad,
Marcher la nuit des voiles Écarlates est l'enfer.
Comme je l'ai dit, je déteste les jeunes,
L'examen est imprimé sur des millions de ces visages.