Вася Пряников — Paroles et traduction des paroles de la chanson Город разводных мостов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Город разводных мостов » de Вася Пряников.
Paroles
Капает ли дождь, стелется туман
Белая ли ночь, небо океан
После стольких лет, будто снится сон
Пусть рисует мне, город разводных мостов
Все те же дворики, близки и дороги
По обе стороны Невы
Все так же кажется, таки останутся
В небо подняты, мосты
Пусть рисует мне, серые дома
И пустой проспект, хозяйка тишина
Все по старому, как в памяти моей
Только выросли, пацаны теперь
Но кричит все так же, на улицах шпана,
Но причины нет, но тянет все ж сюда
Traduction des paroles
La pluie coule-t-elle, le brouillard se répand-t-il
Nuit blanche, ciel océan
Après tant d'années, comme un rêve
Laissez-moi peindre, la ville des ponts-levis
Tous les mêmes cours, sont proches et les routes
Des deux côtés de la Neva
Tout semble rester
Dans le ciel levé, ponts
Laissez-moi peindre, maisons grises
Et une Avenue vide, le silence de la maîtresse
Tout à l'ancienne, comme dans ma mémoire
Seulement grandi, les garçons maintenant
Mais crie tout de même dans les rues de spana,
Mais il n'y a pas de raison, mais tire tout ici