Вася Обломов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я шагаю по Москве
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я шагаю по Москве » de Вася Обломов.
Paroles
А я иду, шагаю по Москве, передо мной долбят лёд таджики,
Через киевский мост, мимо хамсуда, где умеют находить улики.
И я иду, шагаю по Москве, а мне так хотелось проехать,
Но в глазах стоит садовое кольцо, оно стоит и не может ехать.
В Москву приезжают со всех городов, со всех республик народы.
И долго тянутся друг за другом годы плохой погоды.
В Москву приезжают и остаются жить и некуда ехать дальше.
Москва не верит слезам, потому что здесь и так достаточно фальши.
А я иду, шагаю по Москве,
А я иду, шагаю по Москве.
Здравствуй, Москва!
Здравствуй, Москва!
А я иду, шагаю…
Traduction des paroles
Et je marche, je marche autour de Moscou, devant moi, des tadjiks de glace martèlent,
Par le pont de Kiev, devant hamsud, où ils savent trouver des preuves.
Et je marche, je marche autour de Moscou, et je voulais tellement conduire,
Mais dans les yeux, il y a un anneau de jardin, il est debout et ne peut pas conduire.
Les peuples viennent de toutes les villes, de toutes les républiques à Moscou.
Et de longues années de mauvais temps s'étirent les unes après les autres.
À Moscou viennent et restent à vivre et nulle part où aller plus loin.
Moscou ne croit pas aux larmes, car il y a déjà assez de mensonges ici.
Et je marche, je marche à Moscou,
Et je marche, je marche autour de Moscou.
Bonjour, Moscou!
Bonjour, Moscou!
Et je marche, je marche…