Vasilis Skoulas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Potamos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Potamos » de Vasilis Skoulas.
Paroles
Τρέχει νερό
Νερό στο ποταμό
Αμάν ποταμό
Τρέχει νερό στο ποταμό
Κι απ' ολίγου τ' υφαίνει
Να σε χαρώ
Κι απ' ολίγου τ' υφαίνει
Κι όλα τ' αδύ…
Τ' αδύναμα κλαδιά
Αμάν κλαδιά
Κι όλα τ' αδύναμα κλαδιά
Στο πέρασμα του παίρνει
Να σε χαρώ
Στο πέρασμα του παίρνει
Ωωωωω τρέχει νερό
Νερό στο ποταμό
Αμάν ποταμό
Τρέχει νερό στο ποταμό
Κ' η θάλασσα το πίνει
Κ' η θάλασσα το πίνει
Ωωωωω τρέχει κ' η νιό…
Κ' η νιότη και περνά
Αμάν και περνά
Τρέχει κ' η νιότη και περνά
Μιαν αστραπή και σβήνει
Μιαν αστραπή και σβήνει
Traduction des paroles
L'eau courante
De l'eau dans la rivière
Rivière Aman
L'eau courante dans la rivière
Et il tisse tout de suite.
Merci.
Et il tisse tout de suite.
Et tout…
La faiblesse des branches
Aman rameaux
Et toutes les branches faibles
Dans le passage des prises
Merci.
Dans le passage des prises
Oh, eau en cours d'exécution.
De l'eau dans la rivière
Rivière Aman
L'eau courante dans la rivière
Et la mer le boit
Et la mer le boit
Oh, mon Dieu.…
Et la jeunesse et les passes
Oh, mon Dieu.
Les jeunes courent et passent
Un éclair et ça se déclenche
Un éclair et ça se déclenche