Vasilis Skoulas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hameni Agapi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hameni Agapi » de Vasilis Skoulas.
Paroles
Στον τόπο μου
Στον τόπο που 'χα τη φωλιά
Στον τόπο που 'χα τη φωλιά
Γρικώ πουλιά και κλαίνε
Άντες αμάν γρικώ πουλιά και κλαίνε
Και λέω πάλι
Και λέω πάλι συντουνούς
Και λέω πάλι συντουνούς
Ήντα κακό θα 'ναι εμέ
Να σε χαρώ, ήντα κακό θα 'ναι εμέ
Όλος ο κό…
Όλος ο κόσμος γύρο μου
Όλος ο κόσμος γύρο μου
Ανθεί και λουλουδίζει
Να σε χαρώ, ανθεί και λουλουδίζει
Κ' είν' η καρδιά…
Κ' είν' η καρδιά μου μοναχά
Κ' είν' η καρδιά μου μοναχά
Καψαλεί και μαυρίζει
Άντες αμάν καψαλεί και μαυρίζει
Traduction des paroles
À ma place
Où j'ai eu le nid
Où j'ai eu le nid
Griko oiseaux et pleurer
Andes Aman griko oiseaux et pleurer
Et je le dis encore une fois
Et je le répète syndounous
Et je le répète syndounous
Ça va être mauvais pour moi.
Merci à vous, ça va être mauvais pour moi.
Tout le monde…
Tout le monde autour de moi
Tout le monde autour de moi
Fioritures et fleurs
Pour se réjouir, il fleurit et fleurit
Et c'est le coeur…
Et c'est mon cœur seul
Et c'est mon cœur seul
Brûle et noircit
Andes Aman brûle et bronzage