Василий Лавров и группа "Территория" — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колотушка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колотушка » de Василий Лавров и группа "Территория".
Paroles
Меркнут знаки Зодиака
Над просторами полей.
Спит животное Собака,
Дремлет птица Воробей.
Толстозадые русалки
Улетают прямо в небо,
Руки крепкие, как палки,
Груди круглые, как репа.
Ведьма. сев на треугольник,
Превращается в дымок.
С лешачихами покойник
Стройно пляшет кекуок.
Вслед за ними бледным хором
Ловят Муху колдуны.
И стоит над косогором
Неподвижный лик луны.
Меркнут знаки Зодиака
Над постройками села,
Спит животное Собака,
Дремлет рыба Камбала.
Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Леший вытащил бревешко
Из мохнатой бороды.
Из-за облака сирена
Ножку выставила вниз,
Людоед у джентльмена
Неприличное отгрыз.
Всё смешалось в общем танце,
И летят во все концы
Гамадрилы и британцы,
Ведьмы, блохи, мертвецы.
Кандидат былых столетий,
Полководец новых лет,
Разум мой! Уродцы эти —
Только вымысел и бред.
Только вымысел, мечтанье,
Сонной мысли колыханье,
Безутешное страданье, —
То, чего на свете нет.
Высока земли обитель.
Поздно, поздно. Спать пора!
Разум, бедный мой воитель,
Ты заснул бы до утра.
Что сомненья? Что тревоги?
День прошел, и мы с тобой —
Полузвери, полубоги —
Засыпаем на пороге
Новой жизни молодой.
Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Спит растение Картошка.
Засыпай скорей и ты.
Traduction des paroles
Les signes du Zodiaque sont pâles
Au-dessus des étendues de champs.
Chien animal endormi,
L'oiseau moineau dort.
Sirènes aux gros seins
Voler directement dans le ciel,
Les mains sont fortes comme des bâtons,
Les seins sont ronds comme un navet.
Sorcière. assis sur un triangle,
Se transforme en fumée.
Avec leshachikhami
Kekuok danse bien.
Après eux, un chœur pâle
Les sorciers attrapent la Mouche.
Et se tient au-dessus du strabisme
Le visage immobile de la lune.
Les signes du Zodiaque sont pâles
Au-dessus des bâtiments du village,
Chien animal endormi,
Le poisson Plie dort.
Tuk-tuk-tuk,
Dormir Araignée animal,
Vache endormie, mouche endormie,
Au-dessus du sol, la lune est suspendue.
Au-dessus du sol un grand bol
Eau renversée.
Leshy sortit le rond-point
De la barbe hirsute.
À cause du nuage, la sirène
Jambe exposée vers le bas,
Cannibale chez le gentleman
Indécente mâché.
Tout s'est mélangé dans une danse commune,
Et voler à toutes les extrémités
Les gamadrilles et les britanniques,
Sorcières, puces, morts.
Le candidat des siècles passés,
Commandant des nouvelles années,
Ma raison! Ces monstres —
Seulement de la fiction et du non-sens.
Seulement fiction, rêve,
Pensées endormies,
Une souffrance inconsolable, —
Ce que la lumière ne.
Haute terre demeure.
Trop tard, trop tard. Il est temps de dormir!
L'esprit, mon pauvre guerrier,