Василий К. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Под раскидистым каштаном
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Под раскидистым каштаном » de Василий К..
Paroles
В облаках духов дешевых шла фиеста, в хлам пьяна
В разноцветных грязных юбках, в драных шелковых штанах
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Повстречали мы друг друга, ты меня, а я тебя
Танцевали, спотыкаясь о дырявый барабан
И когда в траву свалились даже те, кто был не пьян
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Полюбили мы друг друга, ты меня, а я тебя
Все ушли, а мы остались — песни, карты, города
Мы со всем, что нам мешало, распрощались навсегда
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Узнавали мы друг друга, ты меня, а я тебя
Но пылинка угодила в безупречный механизм
И одна из карт нам вышла кверху жопой, рожей вниз
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Обманули мы друг друга, ты меня, а я тебя
И, продрав глаза спросонья, очутились мы в толпе
Каждый знал о нас чуть больше, чем мы знали о себе
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Продавали мы друг друга, ты меня, а я тебя
И когда в глазах друг друга мы увидели врагов
Нам вручили наши деньги, усмехаясь и без слов
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Убивали мы друг друга, ты меня, а я тебя
То, что вместе начинали, нужно вместе завершать
Для тяжелой для работы рук свободных не сыскать
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Закопали мы друг друга, ты меня, а я тебя
Говорят, лукавя мудро, что история — земля,
Но скорее — это ветер, заблудившийся в ветвях
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Позабыли мы друг друга, ты меня, а я тебя
© Василий К.
Traduction des paroles
On s'est tués, toi moi et moi toi
Ce qui a commencé ensemble doit être complété ensemble
Pour travailler dur mains libres pour ne pas trouver
Sous un châtaignier tentaculaire, au milieu d'une journée ensoleillée
On s'est enterrés, toi moi et moi toi
Ils disent, sournoisement, que l'histoire est la terre,
Mais plutôt-c'est le vent, perdu dans les branches
Sous un châtaignier tentaculaire, au milieu d'une journée ensoleillée
Nous nous sommes oubliés, toi moi et moi toi
© Basile K.