Vashti Bunyan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feet of Clay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feet of Clay » de Vashti Bunyan.
Paroles
Don’t waste this dance on me my love
Step and glide the way you do And let me watch the turns and move
My heart if not my feet with you.
Don’t think about me dreaming here
I will see you fly away
While in my head you hold me dear
And whirl me off my feet of clay
Where was I when grace was given
Not to fall when turning round
I’ve no faith in earth or heaven
Not to move my standing ground
Don’t waste your life on me my love
Live and breathe the way you do No butterfly to be pinned down
And kept forever through and through.
But if your love should cross with mine
I will be here on your side
As long as you want me to be
I’ll not be going far or wide
Running, walking, standing still,
Sitting, laughing — that I can do And wishing, wishing
It could be me to dance with you
Traduction des paroles
Ne gaspille pas cette danse sur moi mon amour
Marchez et glissez comme vous le faites et laissez moi regarder les virages et bouger
Mon cœur, sinon mes pieds avec toi.
Ne pense pas que je rêve ici
Je te verrai t'envoler
Alors que dans ma tête vous me tenez cher
Et me tourbillonner de mes pieds d'argile
Où étais-je quand grace a été donnée
Ne pas tomber quand vous tourner en rond
Je n'ai aucune foi dans la terre ou le ciel
Ne pas bouger mon terrain
Ne gâche pas ta vie avec moi mon amour
Vivez et respirez comme vous le faites pas de papillon pour être épinglé
Et gardé pour toujours à travers et à travers.
Mais si ton amour se croise avec le mien
Je serai ici de votre côté
Tant que tu veux que je sois
Je ne vais pas aller loin ou large
Courir, marcher, rester immobile,
Assis, riant - que je peux faire et souhaitant, souhaitant
Ça pourrait être moi de danser avec toi