Vasco Rossi — Paroles et traduction des paroles de la chanson La strega (La diva del sabato sera)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La strega (La diva del sabato sera) » de Vasco Rossi.
Paroles
E' arrivata…
a lei piace ballare
ama farsi guardare
non sopporta la gente
che annoia e che rompe
alza sempre la voce
sa sempre tutto lei
e anche quando c’ha torto
non lo ammette mai
lei molto sicura di essere sempre la prima
ed molto nervosa proprio
come una diva
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco,
e le piace anche poco
non s’impegna abbastanza
la testa non la perde mai.
Entra il sabato sera
nella sua discoteca
con le amiche fidate
tutte molto affamate
poi da vera regina
d le dritta ad ognuna
quello il maschio pi№ bello
non toccatemi quello.
Fuma marijuana
di nascosto perІ
non dalla polizia
ma da Edwige e la zia, eh!
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco
e le piace anche poco
non si impegna abbastanza
la testa, la testa
non la perde mai,…guai.
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco
e le piace anche poco
se conviene fa finta
ma infondo la testa
non la perde mai…
Traduction des paroles
Elle est ici.…
elle aime la danse
elle aime bien regardé
il ne peut pas supporter les gens
ennuyeux et la rupture de
toujours élever la voix
elle sait toujours tout
et même quand il se trompe
jamais il ne l'admet.
elle est très sûre d'être toujours la première
et très nerveux.
comme une diva
Là qui dit une sorcière
elle ne donne pas une merde.
pour les jugements des autres
il ne plie même pas.
fait l'amour pour le jeu,
et elle aime aussi peu
pas assez engagé
il ne perd jamais de sa tête.
Entrez le samedi soir
dans sa discothèque
avec des copines
tous très faim
puis de la vraie reine
d les instructions pour chaque
que le plus beau mâle№
ne touchez pas à ça.
Fumer de la marijuana
secrètement péri
pas de la police
mais de Edwige et tante, hein!
Là qui dit une sorcière
elle ne donne pas une merde.
pour les jugements des autres
il ne plie même pas.
fait l'amour pour le jeu
et elle aime aussi peu
il ne commet pas assez
la tête, la tête
il ne perd jamais il, de la difficulté.
Là qui dit une sorcière
elle ne donne pas une merde.
pour les jugements des autres
il ne plie même pas.
fait l'amour pour le jeu
et elle aime aussi peu
si c'est d'accord, faire semblant.
mais j'ai mis ma tête dedans
il ne perd jamais il.…