Варвара — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я живая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я живая » de Варвара.
Paroles
Упаду листвой
В сторону… в сторону…
Из небесных птиц
Из морских цветов
Сделана моя
Горькая любовь
На ее губах
Ветер и печаль
Падает туман
Слеза как белая вуаль
А я живая, я живая
Просто так тебя зову я Так люблю и так играю
Я живая, я живая
Просто так я к небу ближе
Если хочешь стать таким же Ты, ты, ты…
К горю высоты
Я могу лететь
Строчкою, а ты На пустом листе
Из ночных зарниц
Из забытых снов
Сделана моя
Ненастоящая любовь
Упаду листвой в сторону твою
Может стану ближе, может снова разлюблю
Это лишь мои странные мечты
Жаль, что стать таким пока еще не можешь ты
А я живая, я живая
Просто так тебя зову я Так люблю и так играю
Я живая, я живая
Просто так я к небу ближе
Если хочешь стать таким же Ты, ты, ты…
Я живая…
А я живая, я живая
Просто так тебя зову я Так люблю и так играю
Я живая, я живая
Просто так я к небу ближе
Если хочешь стать таким же Я живая, я живая…
Я живая, я живая…
Traduction des paroles
Tomber le feuillage
Sur le côté... sur le côté…
Des oiseaux célestes
De fleurs de mer
Fait mon
Amour amer
Sur ses lèvres
Vent et tristesse
Le brouillard tombe
Une larme comme un voile blanc
Et je suis vivant, je suis vivant
Je t'appelle comme ça, je t'aime Et je joue comme ça.
Je suis vivant, je suis vivant
Juste comme ça, je suis plus près du ciel
Si tu veux être comme Toi, toi, toi…
Au feu de la hauteur
Je peux voler
Ligne, et vous Êtes sur une feuille vide
De la nuit
Des rêves oubliés
Fait mon
Faux amour
Je tomberai le feuillage vers toi
Peut-être que je me rapprocherai, peut-être que je m'éteindrai à nouveau
Ce ne sont que mes rêves étranges
Dommage que tu ne sois pas encore capable de devenir comme ça
Et je suis vivant, je suis vivant
Je t'appelle comme ça, je t'aime Et je joue comme ça.
Je suis vivant, je suis vivant
Juste comme ça, je suis plus près du ciel
Si tu veux être comme Toi, toi, toi…
Je suis vivante…
Et je suis vivant, je suis vivant
Je t'appelle comme ça, je t'aime Et je joue comme ça.
Je suis vivant, je suis vivant
Juste comme ça, je suis plus près du ciel
Si tu veux être comme Moi je suis vivant, je suis vivant…
Je suis vivant, je suis vivant…