Various artists — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vecchia signora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vecchia signora » de Various artists.
Paroles
Vecchia signora tu sei [per noi],
Sempre più bella sarai, [se vuoi!]
Vestiti ancora di bianco e di nero
Poi portaci in alto con te,
Per farci sentire dei re,
Cantiamo, poi urliamo per te, con te:
Juve, per sempre Juve,
Sei una passione che nasce dentro,
L'amore per noi più grande.
Juve, soltanto juve,
Sei un sogno che non ha mai una fine,
Sei un mito senza confine.
Juve, ancora Juve,
Un solo cuore che batte forte
Quando poi scendi in campo,
E' bianconero come te.
Vecchia signora, lo sai [che ormai]
Tu in campo da sola non sei, [non sei]
Guardati intorno e un gran muro vedrai:
Bandiere che inneggiano te,
Son bianche, son nere perché,
Perché bianconera sei tu, sei tu.
Juve, per sempre Juve,
La stella che brilla sempre in cielo
Anche se il sole è alto.
Juve, soltanto Juve,
Sei una sorgente che non si estingue,
Resti con noi nel sangue.
Juve, ancora Juve,
E' bianconera la nostra vita,
E' bianconero il mondo,
Sei bianconera come me.
Traduction des paroles
Vieille dame tu es [pour nous], de plus en plus belle tu seras, [si tu veux!] Toujours habillé en noir et blanc puis nous emmener avec vous, pour nous faire sentir comme des rois, nous chantons, puis nous crions pour vous, avec vous: Juve, pour toujours Juve, vous êtes une passion qui naît à l'intérieur, le plus grand amour pour nous.
Juve, seulement juve, vous êtes un rêve qui ne finit jamais, vous êtes un mythe sans frontières.
Juve, Juve encore, un seul cœur qui bat fort quand vous venez sur le terrain, est blanc comme vous.
Vieille dame, tu sais que tu n'es pas seule sur le terrain, regarde autour de toi et tu verras une grande muraille: des drapeaux qui te chantent, ils sont blancs, ils sont noirs parce que, parce que le blanc c'est toi, c'est toi.
Juve, pour toujours Juve, l'étoile qui brille toujours dans le ciel même si le soleil est haut.
Juve, seulement Juve, vous êtes une source qui ne s'éteint pas, vous restez avec nous dans le sang.
Juve, Juve encore, c'est bianconera notre vie, c'est bianconero le monde, tu es bianconera comme moi.