Various artists — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il cielo è biancoNero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il cielo è biancoNero » de Various artists.
Paroles
Un solo sguardo per capire
che nel cuore ci sei tu
un solo istante per amarti
sempre più.
Sulla tua maglia bianconera
c'è una parte anche di noi
che ti da forza e unisce i cuori
ovunque vai.
Sei tu la Signora che ha scritto la storia,
non ce n'è un'altra più grande di te.
Tu, Vecchia Signora, sei bella e sincera,
hai sempre vinto sul campo perché:
E' vero che il cielo è bianconero,
con scritto «Forza Juve», è un urlo
che sale e vive dentro te.
E' vero che senza te c'è il buio,
sei tu la nostra luce.
La Juve, da sempre, è il sole dentro noi.
Ed ora con tutto il fiato in gola
gridiamo il nostro amore,
il tuo nome, più forte,
fin quando ci sarai.
Sei tu la sola che riesce
ad unirci ovunque vai,
in ogni angolo del mondo,
tu lo sai.
Si ferma il tempo ogni volta
che tu entri in campo e poi
un solo cuore batte forte dentro noi.
Ed ora la sfida di questa partita,
la combattiamo soltanto con te.
Sei un'onda imponente, gagliarda e potente
ed ora guarda su in alto perché:
E' vero che il cielo è bianconero,
con scritto «Forza Juve», è un urlo
che sale e vive dentro te.
E' vero che senza te c'è il buio,
sei tu la nostra luce.
La Juve, da sempre, è il sole dentro noi.
Ed ora con tutto il fiato in gola
gridiamo il nostro amore,
il tuo nome, più forte,
fin quando ci sarai.
Traduction des paroles
Un regard pour comprendre que dans le cœur il n'y a qu'un seul moment pour vous aimer de plus en plus.
Sur votre maillot blanc, il y a une partie de nous qui vous donne de la force et unit les cœurs partout où vous allez.
Vous êtes la femme qui a écrit l'histoire, il n'y a personne de plus grand que vous.
Vous, vieille dame, êtes belle et sincère, vous avez toujours gagné sur le terrain parce que: il est vrai que le ciel est blanc, avec l'inscription "Forza Juve" , c'est un cri qui se lève et vit en vous.
Il est vrai que sans toi il y a des ténèbres, tu es notre lumière.
La Juve a toujours été le soleil en nous.
Et maintenant, avec tout notre souffle dans la gorge, nous crions notre amour, votre nom, plus fort, tant que vous êtes là.
Vous êtes le seul qui peut nous unir partout où vous allez, dans tous les coins du monde, vous le savez.
Le temps s'arrête chaque fois que vous entrez sur le terrain et un seul cœur bat fort en nous.
Et maintenant, le défi de ce jeu, nous ne nous battons avec vous.
Vous êtes une vague imposante, fort et puissant et maintenant regarder haut parce que: il est vrai que le ciel est blanc, avec écrit "Forza Juve", il est un cri qui se lève et vit en vous.
Il est vrai que sans toi il y a des ténèbres, tu es notre lumière.
La Juve a toujours été le soleil en nous.
Et maintenant, avec tout notre souffle dans la gorge, nous crions notre amour, votre nom, plus fort, tant que vous êtes là.