Various Artists - End Records — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fairlanes-Standing on the shoulders of average
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fairlanes-Standing on the shoulders of average » de Various Artists - End Records.
Paroles
distract me from a fallI know that without you
I wouldn’t have a chance at all
so thank you for the lift
this 5'10' frame
may be average in stature
but I think that average is a state of mind
that together we defy
this whole damn world is ours tonight
(everybody knows
that everybody’s got their time
so let’s work together
stretch our Warhol minutes into a lifetime)
filter out the noise
drown the distractions
diminish the dissonance
it’s beautiful what’s left:
I can hear my own heartbeat
I hear my own heartbeat
(Sometimes I get a glimpse of my true fate
the world from my eyes
and what a difference a year makes)
Take this television:
a utopian vision of a better way
well you can f**k that system
that’s their definition of a better life
It’s not mine:
so what?
standing tall
on the shoulders of those who would give it all
take my hand
and look in my eyes
and know it can be done
I thank you all
for your understanding of everything
I take this chance
to be part of this something:
this anything called life
Traduction des paroles
distrait moi d'un fallI savoir que sans toi
Je ne voudrais pas avoir une chance à tous
alors merci pour l'ascenseur
ce cadre de 5 '10'
peut être de taille moyenne
mais je pense que la moyenne est un état d'esprit
qu'ensemble nous défions
tout ce monde est à nous ce soir
(tout le monde le sait
que tout le monde a son temps
alors travaillons ensemble
étirez nos Minutes Warhol dans une vie)
filtrer le bruit
noyer les distractions
diminuer la dissonance
c'est beau ce qu'il en reste:
Je peux entendre mon propre rythme cardiaque
J'entends mon propre rythme cardiaque
(Parfois, j'ai un aperçu de mon vrai destin
le monde de mes yeux
et quelle différence une année fait)
Prendre cette télévision:
une vision utopique d'une meilleure façon
eh bien, vous pouvez f**k ce système
c'est leur définition d'une vie meilleure
Ce n'est pas le mien:
Eh bien, quoi?
debout
sur les épaules de ceux qui donneraient tout
prends ma main
et regardez dans mes yeux
et sachez que cela peut être fait
Je vous remercie tous
pour votre compréhension de tout
Je profite de cette chance
pour faire partie de ce quelque chose:
ce quelque chose qui s'appelle la vie