Vapenbröder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gangsterland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gangsterland » de Vapenbröder.
Paroles
Ronnebygatan faller samman
Nej, jag vill inte vara rädd
För att bli skuren i natten
Jag dansar nykter för att känna mig trygg
Men när jag dansar nykter tappar jag min rytm
Jag faller fast än ingen hör mig
Farsan, vem tar livet från mig
Sverige exploderar våldsamt
Splittret träffar stora som små och sätter men i uppfostran
Dansar med knivar för att känna dig trygg
Men när det blir för när, hugger du
Hur kommer de' sig att damen i grönt
Blir våldtagen
Och gärningsmannen gick fri från lagen
Mörkret tystnar av sirenens blåa tjut
Bängen bryter upp slutet på två ljus
Jag trodde blodet spillts för sista gången
Den blev en våldsam kväll igen
Tårarna faller allt för ofta, ensam mamma söker barn
För hennes enda dog på gatan
Hon förlora' allt i ett gangsterland
Där blod är pengar och finns på varje hand
Du faller fast än ingen hör dig
Gangsterland tar livet från dig
Mörkret tystnar av sirenens blåa tjut
Bängen bryter upp slutet på två ljus
Jag trodde blodet spillts för sista gången
Det blev en våldsam kväll igen
Lägg av
Lägg a-au-a-a-av
Lägg a-a-av
Bängen bryter upp slutet på två ljus
Åhåaa
Det blev en våldsam kväll igen
Igen!
Mörkret tystnar av sirenens blåa tjut
Bängen bryter upp slutet på två ljus
Jag trodde blodet spillts för sista gången
Det blev en våldsam kväll igen
Traduction des paroles
Ronnebygatan s'effondre
Non, je ne veux pas avoir peur
Pour être coupé dans la nuit
Je danse sobre pour me sentir en sécurité
Mais quand je danse sobre je perds mon rythme
Je tombe vite que personne ne m'entend
Papa, qui est la prise de ma vie
Suède explose
La scission frappe grand et petit et met mais dans l'éducation
Danser avec des couteaux pour se sentir en sécurité
Mais quand il devient trop quand, vous coupez
Comment se fait-il qu'ils se rendent à la dame en vert
Violées
Et le délinquant s'est libéré de la loi
L'obscurité est réduite au silence par le hurlement bleu de la sirène
Les grappes cassent l'extrémité de deux bougies
Je pensais que le sang avait été versé pour la dernière fois
C'était encore une nuit violente
Les larmes tombent trop souvent, mère solitaire à la recherche d'enfants
Car elle n'est morte que dans la rue
Elle a tout perdu dans un pays de gangsters
Où le sang est de l'argent et est sur chaque main
Vous tombez vite que personne ne vous entend
Gangsterland prend la vie de vous
L'obscurité est réduite au silence par le hurlement bleu de la sirène
Les grappes cassent l'extrémité de deux bougies
Je pensais que le sang avait été versé pour la dernière fois
C'était encore une nuit violente
Venez sur
Mettre-au-Un-Un-off
Mettre-une-off
Les grappes cassent l'extrémité de deux bougies
Oh mon
C'était encore une nuit violente
Nouveau!
L'obscurité est réduite au silence par le hurlement bleu de la sirène
Les grappes cassent l'extrémité de deux bougies
Je pensais que le sang avait été versé pour la dernière fois
C'était encore une nuit violente