Vanity Theft — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Retrospect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Retrospect » de Vanity Theft.
Paroles
Magnificent starts can lead to disappointing faith
All the bridges that we built
Just from a spark can be Engulfed in flames, well
Get a grip they are decisions that we made
Get a grip it’s a decision that you made
You came from a different place
To discover different faces
Well they don’t read just like your favorite books,
They’re way too hard to place
The night has come, You’re not quite sure where you will stay,
Get a grip it’s a decision that you made.
Be careful, You might just get what you want
But what you want isn’t what you need
Such poor predictions
You can practice indecision
while you get back on your feet
You held a heart
It was more than just a magnificent start
You are the paradigm of purity
Tanscended teenage love
Oh just wait
Complexities of a fickle mind
State will do more than tear this tryst apart
He’ll take it back
This time the consequence is permanant
He’ll drink himself to sleep
Over the carelessness and the secrets he couldn’t keep
Finally a returned phone call and hear her say
«Get a grip a boy,
it’s a decision that you made»
Get a grip, And get back on your feet, Get a grip, And get back On your feet!
We made a pact
We’re allowed to react
But I swore on my name
That we all won’t cry if you don’t
We made a pact
We’re allowed to react
But I swore on my name
That I won’t cry if you don’t
This is all how we react
And I swear by name we will get past this
If I have any say in the matter
And as a matter of fact, I do
Traduction des paroles
Des départs magnifiques peuvent mener à une foi décevante
Tous les ponts que nous avons construits
Juste à partir d'une étincelle peut être englouti dans les flammes, bien
Obtenir une poignée, ils sont des décisions que nous avons fait
Reprends toi c'est une décision que tu as prise
Vous êtes venu à partir d'un autre endroit
Pour découvrir différents visages
Eh bien ils ne lisent pas comme vos livres préférés,
Ils sont trop difficiles à placer
La nuit est venue, vous n'êtes pas tout à fait sûr où vous allez rester,
Reprends-toi, c'est une décision que tu as prise.
Attention, Vous pourriez obtenir ce que vous voulez
Mais ce que vous voulez n'est pas ce dont vous avez besoin
Ces mauvaises prédictions
Vous pouvez pratiquer l'indécision
pendant que vous vous remettez sur pied
Vous êtes titulaire d'un cœur
Ce fut plus qu'un début magnifique
Vous êtes le paradigme de la pureté
Tanscended adolescent amour
Oh juste attendre
Complexités d'un esprit inconstant
L'état fera plus que déchirer ce rendez-vous
Il va reprendre
Cette fois la conséquence est permanente
Il se boira pour dormir
Sur l'insouciance et les secrets qu'il ne pouvait pas garder
Enfin un appel téléphonique retourné et l'entendre dire
«Avoir de l'emprise d'un garçon,
c'est une décision que vous faites»
Obtenir une poignée, Et de revenir sur vos pieds, Obtenir une poignée, Et de revenir Sur vos pieds!
On a fait un pacte
On a le droit de réagir
Mais j'ai juré sur mon nom
Que nous ne pleurerons pas tous si vous ne le faites pas
On a fait un pacte
On a le droit de réagir
Mais j'ai juré sur mon nom
Que je ne pleurerai pas si tu ne le fais pas
Tout cela est de la manière dont nous réagissons
Et je jure par son nom que nous allons passer à autre chose
Si j'ai tout dit dans la question
Et comme une question de fait, je ne